Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Schlager

übersetze Schlager von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Schlager:
  2. Wiktionary:
    • Schlager → hit
    • Schlager → hit

Deutsch

Detailübersetzungen für Schlager (Deutsch) ins Englisch

Schlager:

Schlager [der ~] Nomen

  1. der Schlager (Spitzenreiter)
    the hits; the bestsellers
  2. der Schlager (Best-seller; Erfolg; Hit; Treffer)
    the cracker; the hit; the chart topper; the bestseller; the box-office success
  3. der Schlager
    the song-hits
  4. der Schlager (Hit; Treffer)
    the hit; the winner; the sure card

Schlager [die ~] Nomen

  1. die Schlager (Bestseller)
    the bestsellers; the tops; the crackers; the hits
  2. die Schlager
    the hits
    • hits [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schlager:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestseller Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
bestsellers Bestseller; Schlager; Spitzenreiter
box-office success Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer Kassenerfolg; Kassenschlager
chart topper Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
cracker Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer Gücksfall; Klapper; Knallfrosch; Rassel; Schpitzenschlager; gefundene fressen; glückliche Zufall
crackers Bestseller; Schlager
hit Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer Hit; Klapper; Kollision; Tor; Treffer; Treffer ins Schwarze; Zugriff; Zusammenstoß
hits Bestseller; Schlager; Spitzenreiter
song-hits Schlager
sure card Hit; Schlager; Treffer
tops Bestseller; Schlager Kronen; Scheitel; Wirbel
winner Hit; Schlager; Treffer Eroberer; Gewinner; Hit; Klapper; Preisträger; Sieger; Tor; Treffer; Triumphator
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; dreschen; einen Klaps geben; erregen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; rühren; schlagen; treffen; verkloppen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crackers bekloppt; bescheuert; plemplem; verrückt; wild; übergeschnappt
tops erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit angeschossen; geschlagen; getroffen; verletzt; verwundet

Wiktionary Übersetzungen für Schlager:

Schlager
noun
  1. Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
    • Schlager → hit
Schlager
noun
  1. success, especially in the entertainment industry
Cross Translation:
FromToVia
• Schlager → hit ↔ tube — Succès musical.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0551 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden