Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Satz

übersetze Satz von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Satz:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Satz (Deutsch) ins Englisch

Satz:

Satz [der ~] Nomen

  1. der Satz
    the phrase
  2. der Satz (Partie)
    the set; the games
  3. der Satz (Prozentsatz)
    the percentage
  4. der Satz (Passus; Klausel)
    the phrase; the clause
  5. der Satz (Setzarbeit; Setzen)
    the mounting; the setting; the composing work; the type setting; the placing; the printing work; the composing

Satz [die ~] Nomen

  1. die Satz (Sequenz; Folge; Reihe)
    the sequence

Satz

  1. Satz
    the set
    – A named collection of objects. Typically sets are used to organize resources based on rules. 1
    • set [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Satz:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clause Klausel; Passus; Satz Bedingung; Klausel
composing Satz; Setzarbeit; Setzen Zubereiten
composing work Satz; Setzarbeit; Setzen
games Partie; Satz Kampf; Kämpfe; Match; Spiel; Spielpartie; Wettkampf
mounting Satz; Setzarbeit; Setzen Beschlag; Bildschnitt; Borte; Leiste; Montierung; Rahmen; Rand; Schiffslafette; Schnitt
percentage Prozentsatz; Satz Prozent
phrase Klausel; Passus; Satz Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Fügung; Phrase; Redensart; Redewendung; Sprichwort
placing Satz; Setzarbeit; Setzen Klassifikation; Klassifizierung; Wertung
printing work Satz; Setzarbeit; Setzen
sequence Folge; Reihe; Satz; Sequenz Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Sukzession; Verkettung; Zyklus
set Partie; Satz Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
setting Satz; Setzarbeit; Setzen Einstellung; Fassung; Fassung eines Juwels
type setting Satz; Setzarbeit; Setzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
phrase ausdrücken; einkleiden; formulieren; in Worte fassen; verbalisieren
placing deponieren; hinterlegen
set ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einführen; einnieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einsinken; einstellen; einstürzen; fallen; gleichstellen; gruppieren; herstellen; herunterrutschen; hinlegen; hinstellen; initiieren; installieren; legen; räumlich anordnen; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; stationieren; steif werden; stellen; synchronisieren; umkommen; unterbringen; untergehen; versenken; versinken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set erstarrt; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mounting ansteigend; aufgehend; steigend

Synonyms for "Satz":


Wiktionary Übersetzungen für Satz:

Satz
noun
  1. eine Gruppe zusammengehörender Daten in der Informatik
  2. ein Sprung oder großer Schritt
  3. Musik: ein Teil eines Musikstückes
  4. Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
  5. eine aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
  6. Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
Satz
noun
  1. physical motion
  2. significant move forward
  3. the act of leaping
  4. equipment
  5. dregs
  6. sediment at the bottom of a liquid
  7. -
  8. collection of small particles
  9. grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
  10. matching collection of similar things, such as a set of tables
  11. in tennis
  12. proved mathematical statement
  13. mathematical statement that is expected to be true
  14. setting or composition
en-plural noun
  1. settled sediment
Cross Translation:
FromToVia
• Satz → quotation; direction; course ↔ koers — scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
• Satz → sentence ↔ zin — een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
• Satz → sentence ↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.
• Satz → clause ↔ proposition — Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0354 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden