"sackgasse" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Sackgasse:
- impasse; deadlock; stalemate; blind alley; fix; dead end; dead end alley; no-through road; cul-de-sac; dead moment; dead end street
Wiktionary:
- Sackgasse → dead-end, blind alley, cul-de-sac, impasse, dead end, close
- Sackgasse → dead end, cul-de-sac, blind alley, dead-end street, impasse

Deutsch

Detailübersetzungen für Sackgasse (Deutsch) ins Englisch

die Sackgasse
the impasse; the deadlock; the stalemate; the blind alley; the fix
- impasse [the ~] Nomen
- deadlock [the ~] Nomen
- stalemate [the ~] Nomen
- blind alley [the ~] Nomen
- fix [the ~] Nomen
die Sackgasse
the dead end; the dead end alley; the blind alley
- dead end [the ~] Nomen
- dead end alley [the ~] Nomen
- blind alley [the ~] Nomen
die Sackgasse
the no-through road; the cul-de-sac; the dead end
- no-through road [the ~] Nomen
- cul-de-sac [the ~] Nomen
- dead end [the ~] Nomen
die Sackgasse
the dead moment; the dead end
- dead moment [the ~] Nomen
- dead end [the ~] Nomen
die Sackgasse
the blind alley; the dead end alley
- blind alley [the ~] Nomen
- dead end alley [the ~] Nomen
die Sackgasse
the cul-de-sac; the blind alley; the dead end street; the dead end alley
- cul-de-sac [the ~] Nomen
- blind alley [the ~] Nomen
- dead end street [the ~] Nomen
- dead end alley [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blind alley	Sackgasse	ausichtslose Situation
cul-de-sac	Sackgasse
dead end	Sackgasse
dead end alley	Sackgasse	ausichtslose Situation
dead end street	Sackgasse
dead moment	Sackgasse
deadlock	Sackgasse	Deadlock; Verklemmung
fix	Sackgasse
impasse	Sackgasse
no-through road	Sackgasse
stalemate	Sackgasse	Patt
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fix		Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
stalemate		einklemmen; festklemmen

Ausweglosigkeit; Bredouille; Dilemma; Klemme; Krise; Krisis; kritische Situation; Malaise; Misere; Not; Notlage; Problemsituation; Schlamassel; schlimmer Zustand; schwierige Situation; Schwierigkeit; Zwangslage; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
Deadlock; Deadlock-Situation

Sackgasse

noun

kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
- Sackgasse → dead-end; blind alley; cul-de-sac
übertragen: Situation ohne Ausweg
- Sackgasse → dead-end

Sackgasse

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Sackgasse	→ dead end; cul-de-sac; blind alley	↔ cul-de-sac — Rue sans issue
• Sackgasse	→ dead end; dead-end street; cul-de-sac; impasse	↔ impasse — rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.