Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Not

übersetze Not von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Not:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Not (Deutsch) ins Englisch

Not:

Not [die ~] Nomen

  1. die Not (Notzustand; Elend; Wende; )
    the emergency situation; the state of emergency; the crisis
  2. die Not (Bedürftigkeit; Armut; Mißgeschick; )
    the necessity; the need; the destitution; the disaster; the adversity
  3. die Not (Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Elend)
    the discomforts; the troubles; the problems; the misery
  4. die Not (Unheil; Unglück; Katastrophe; )
    the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
  5. die Not (Armut; Elend)
    the poverty; the lack; the paucity; the destitution; the dearth; the hardship; the penury; the need; the want
  6. die Not (Misere; Leid; Unglück; )
    the misery; the sorrow; the squalor; the trouble; the misfortune

Übersetzung Matrix für Not:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accident Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten; Zufall; Zufälligkeit
adversity Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
bad luck Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
calamity Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Katastrophe; Tragödie; Unglück; Zusammenbruch
crisis Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notzustand; Wendepunkt
dearth Armut; Elend; Not
destitution Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit
disaster Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit Drohung; Gefahr; Katastrophe; Tragödie; Unglück
discomforts Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
emergency situation Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notzustand; Wendepunkt
evil Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
hardship Armut; Elend; Not Entbehrung; Hilfsbedürftigkeit
lack Armut; Elend; Not Defekt; Defizit; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche; Unzulänglichkeit; Unzureichendheit
misery Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz
misfortune Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück; Unglücksfall; Unheil Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
misère Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
necessity Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Existenzmittel; Lebensbedarf; Lebensbedürfnis; Lebensnotwendigkeit; Notsache; elementare Sache
need Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Bedürftigkeit; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit
paucity Armut; Elend; Not Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
penury Armut; Elend; Not
poverty Armut; Elend; Not Armut; Entbehrung; Hilfsbedürftigkeit
problems Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Aufgabe; Aufruhr; Berührung; Defekte; Empörumg; Mängel; Problem; Problematik; Probleme; Schererei; Scherereien; Schäden
reverse Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Hinterseite; Kehrseite; Kontrast; Mißgeschick; Pech; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Widerwärtigkeiten
sorrow Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Schmerz; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Verdruß
squalor Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück; Unglücksfall; Unheil
state of emergency Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notstand; Notzustand; Wendepunkt
tribulation Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
trouble Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück; Unglücksfall; Unheil Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Drohung; Durcheinander; Elend; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Krach; Krankheit; Krawall; Leiden; Lästigkeit; Mißgeschick; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
troubles Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Aufruhr; Berührung; Defekte; Empörumg; Mängel; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schäden
want Armut; Elend; Not Bedarf; Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lack abwesend sein; entbehren; fehlen; vermissen; versäumen
need bedürfen; brauchen; helfen; müssen; nötig haben; sollen; wollen
reverse etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; sich zurückziehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
trouble Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
want bedürfen; begehren; brauchen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; nötig haben; sollen; wollen; wünschen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reverse rückwärts; von hintenherum; zurück
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evil boshaft

Synonyms for "Not":


Wiktionary Übersetzungen für Not:

Not
noun
  1. ein gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation
  2. ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
Not
noun
  1. difficulty or trouble
  2. serious danger
  3. desire, wish, longing
  4. poverty
Cross Translation:
FromToVia
• Not → misery; wretchedness; want; squalor; hardship ↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

Verwandte Übersetzungen für Not







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1924 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden