"haltung" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Haltung:
- behaviour; conduct; demeanour; way of behaving; deportment; bearing; behavior; demeanor; posture; mentality; state of mind; appearance; figure; stature; build
Wiktionary:
- Haltung → stockbreeding, cattle-breeding, breeding, composure, bearing, attitude, posture, husbandry, carriage, stance
- Haltung → posture, carriage, attitude, appearance, look, air, position, stance, bearing, behavior

Deutsch

Detailübersetzungen für Haltung (Deutsch) ins Englisch

Haltung:

Haltung [die ~] Nomen

die Haltung (Verhaltensweise)
the behaviour; the demeanour; the behavior
– (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people ¹
- behaviour [the ~] Nomen, britisch
- demeanour [the ~] Nomen, britisch
- behavior [the ~] Nomen, amerikanisch
the conduct; the way of behaving; the deportment; the bearing; the demeanor
- conduct [the ~] Nomen
- way of behaving [the ~] Nomen
- deportment [the ~] Nomen
- bearing [the ~] Nomen
- demeanor [the ~] Nomen, amerikanisch
die Haltung (Körperhaltung; Postur)
the posture
- posture [the ~] Nomen
die Haltung (Mentalität; Einstellung)
the mentality; the state of mind
- mentality [the ~] Nomen
- state of mind [the ~] Nomen
die Haltung (Gestalt; Äußere; Aussehen)
the appearance; the figure; the stature; the build
- appearance [the ~] Nomen
- figure [the ~] Nomen
- stature [the ~] Nomen
- build [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Haltung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appearance	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Allüren; Anblick; Ansehen; Ansicht; Augenscheinlichkeit; Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Steigerung; Äußere
bearing	Haltung; Verhaltensweise	Ansehen; Kugellager; mechanische Lager
behavior	Haltung; Verhaltensweise	Verhalten
behaviour	Haltung; Verhaltensweise
build	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Build; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs
conduct	Haltung; Verhaltensweise
demeanor	Haltung; Verhaltensweise
demeanour	Haltung; Verhaltensweise
deportment	Haltung; Verhaltensweise	Ansehen
figure	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geck; Geist; Geisteskranke; Gestalt; Grundgesetz; Idiot; Irre; Irrsinnige; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Mensch; Numerus; Nummer; Person; Positur; Rangnummer; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Statur; Tollkopf; Verfassung; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Wesen; Wuchs; Zahl; Ziffer
mentality	Einstellung; Haltung; Mentalität	Abstellung; Einstellung; Geisteshaltung; Geisteszustand; Mentalität; Scharf stellen
posture	Haltung; Körperhaltung; Postur	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Statur; Wuchs
state of mind	Einstellung; Haltung; Mentalität	Geisteshaltung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Laune; Mentalität
stature	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Bedeutung; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Sinn; Statur; Tendenz; Tragweite; Verfassung; Wert; Wichigkeit; Wuchs
way of behaving	Haltung; Verhaltensweise
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
build		anbauen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; erstellen; etablieren; gründen; hissen; kompilieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen; zusammenschlagen
conduct		begleiten; dirigieren; geleiten; herumführen; mitgehen
figure		aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren

Synonyms for "Haltung":

Attitüde; Charakteranlage; Couleur; Gesinnung; Grundeinstellung; innere Haltung; Neigung; Standpunkt; Stellung; Veranlagung
Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Merkmal; Zug; psychologische Eigenschaft
Körperhaltung; Pose; Positur
Einstellung; Manier; Mentalität; Philosophie
Beherrschung; Contenance; Fassung; Kontrolle
Rückgrat; Standhaftigkeit; Zivilcourage

Wiktionary Übersetzungen für Haltung:

Haltung

noun

ohne Plural; besonders schriftsprachlich: das Halten von Tieren/Menschen
- Haltung → stockbreeding; cattle-breeding; breeding
Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
- Haltung → composure; bearing; attitude; posture

Haltung

noun

agriculture
- husbandry → Haltung; Landwirtschaft
manner of standing or walking
- carriage → Gang; Haltung
-
- attitude → Ausrichtung; Haltung; Orientierung
position of the body or way of carrying oneself
- attitude → Haltung
position of body
- posture → Haltung
opinion or point of view
- stance → Haltung; Einstellung; Verhältnis; Standpunkt; point de vue

Cross Translation:

From	To	Via
• Haltung	→ posture; carriage	↔ houding — een pose
• Haltung	→ attitude	↔ attitude — houding
• Haltung	→ appearance; look; air	↔ air — gezicht, houding
• Haltung	→ attitude; position; stance	↔ attitude — situation, position du corps.
• Haltung	→ bearing; behavior	↔ tenue — Façon de se tenir

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze Haltung von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Haltung (Deutsch) ins Englisch

Haltung:

Haltung [die ~] Nomen

die Haltung (Verhaltensweise)

die Haltung (Körperhaltung; Postur)

die Haltung (Mentalität; Einstellung)

die Haltung (Gestalt; Äußere; Aussehen)

Übersetzung Matrix für Haltung:

Synonyms for "Haltung":

Wiktionary Übersetzungen für Haltung: