"genosse" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Genosse:
- friend; buddy; comrade; mate; pal; companion; chum; fellow; partner; pall; brother-in-arms; supporter; female partner
Wiktionary:
- Genosse → comrade
- Genosse → comrade, buddy, companion, pal, fellow, colleague, coworker, accompanist

Deutsch

Detailübersetzungen für Genosse (Deutsch) ins Englisch

Genosse:

Genosse [der ~] Nomen

der Genosse (Macker; Freund; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)
the friend; the buddy; the comrade; the mate; the pal; the companion; the chum; the fellow
- friend [the ~] Nomen
- buddy [the ~] Nomen
- comrade [the ~] Nomen
- mate [the ~] Nomen
- pal [the ~] Nomen
- companion [the ~] Nomen
- chum [the ~] Nomen
- fellow [the ~] Nomen
der Genosse (Gefährte)
the mate; the buddy
- mate [the ~] Nomen
- buddy [the ~] Nomen
der Genosse (Gefährte; Freund; Kumpel; Kamerad; Geselle; Macker)
the mate; the partner; the chum; the companion; the pal; the friend
- mate [the ~] Nomen
- partner [the ~] Nomen
- chum [the ~] Nomen
- companion [the ~] Nomen
- pal [the ~] Nomen
- friend [the ~] Nomen
der Genosse (Kumpel)
the pall
- pall [the ~] Nomen
der Genosse (Mitkämpfer; Partner; Komplize)
the comrade; the brother-in-arms; the partner; the supporter
- comrade [the ~] Nomen
- brother-in-arms [the ~] Nomen
- partner [the ~] Nomen
- supporter [the ~] Nomen
der Genosse (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Geselle; Macker; Kamerad)
the companion; the partner; the female partner
- companion [the ~] Nomen
- partner [the ~] Nomen
- female partner [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Genosse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brother-in-arms	Genosse; Komplize; Mitkämpfer; Partner	Kampfgefährte
buddy	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Busenfreund; Busenfreundin; Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber; kleine Freund
chum	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
companion	Begleiter; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Begleiterin; Ehegatte; Freund; Führerin; Gatte; Gefährte; Gefährtin; Gemahl; Kompagnon; Kumpel; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Nachschlagewerk; Partner; Teihaber; Wegweiser
comrade	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Komplize; Kumpel; Macker; Mitkämpfer; Partner; Vertraute	Freund; Kampfgefährte; Kampfgenosse; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Waffenbruder
fellow	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Bruder; Bursche; Fachgenosse; Freund; Gefährte; Gefährtin; Geselle; Herr; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kollege; Kollegin; Kompagnon; Kumpel; Mann; Mitinhaber; Subjekt; Teihaber; Typ; Vogel
female partner	Begleiter; Freund; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker
friend	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Bekannte; Bekannter; Freund; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute; kleine Freund
mate	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Gefährte; Gefährtin; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
pal	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute; kleine Freund
pall	Genosse; Kumpel	Bahrtuch; Leichentuch; Sargtuch
partner	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Komplize; Kumpel; Macker; Mitkämpfer; Partner	Ehegatte; Firmeninhaber; Frau; Freund; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Gesellschafter; Kompagnon; Kumpel; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Partner; Sozius; Spielkamerad; Teihaber; Teilhaber; Weib
supporter	Genosse; Komplize; Mitkämpfer; Partner	Anhänger; Donator; Fan; Fanatiker; Schenker

Synonyms for "Genosse":

Kamerad; Kollege; Sozius

Wiktionary Übersetzungen für Genosse:

Genosse

noun

bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
- Genosse → comrade

Genosse

noun

fellow socialist or communist
- comrade → Genosse; Genossin
title used by a Communist regime
- comrade → Genosse

Cross Translation:

From	To	Via
• Genosse	→ comrade; buddy; companion; pal; fellow	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• Genosse	→ colleague; coworker	↔ collègue — (vieilli) Celui, celle qui exercer une fonction rémunérer par l’État, par rapport à ceux qui exercent cette même fonction.
• Genosse	→ accompanist; companion; buddy; pal; comrade	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze Genosse von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Genosse (Deutsch) ins Englisch

Genosse:

Genosse [der ~] Nomen

der Genosse (Macker; Freund; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)

der Genosse (Gefährte)

der Genosse (Gefährte; Freund; Kumpel; Kamerad; Geselle; Macker)

der Genosse (Kumpel)

der Genosse (Mitkämpfer; Partner; Komplize)

der Genosse (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Geselle; Macker; Kamerad)

Übersetzung Matrix für Genosse:

Synonyms for "Genosse":

Wiktionary Übersetzungen für Genosse: