"gegend" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Gegend:
- area; place; region; district; county; department; part of the country; province; environment; neighbourhood; vicinity; environs; neighborhood; domain; territory; zone; sphere; dominion
Wiktionary:
- Gegend → area, region, ballpark
- Gegend → land, country, region, area, zone

Deutsch

Detailübersetzungen für Gegend (Deutsch) ins Englisch

Gegend:

Gegend [die ~] Nomen

die Gegend (Landstriche)
the area; the place; the region; the district; the county; the department; the part of the country; the province
- area [the ~] Nomen
- place [the ~] Nomen
- region [the ~] Nomen
- district [the ~] Nomen
- county [the ~] Nomen
- department [the ~] Nomen
- part of the country [the ~] Nomen
- province [the ~] Nomen
die Gegend (Umgebung; Umwelt)
the environment; the neighbourhood; the vicinity; the environs; the neighborhood
- environment [the ~] Nomen
- neighbourhood [the ~] Nomen, britisch
- vicinity [the ~] Nomen
- environs [the ~] Nomen
- neighborhood [the ~] Nomen, amerikanisch
die Gegend (Gebiet)
the place; the region; the district
- place [the ~] Nomen
- region [the ~] Nomen
- district [the ~] Nomen
die Gegend (Region; Provinz; Gau)
the region; the area; the domain; the territory; the province; the zone; the county; the sphere; the district; the department; the dominion
- region [the ~] Nomen
- area [the ~] Nomen
- domain [the ~] Nomen
- territory [the ~] Nomen
- province [the ~] Nomen
- zone [the ~] Nomen
- county [the ~] Nomen
- sphere [the ~] Nomen
- district [the ~] Nomen
- department [the ~] Nomen
- dominion [the ~] Nomen
die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; Gelände; Bezirk; Fläche; Region)
the area; the domain; the territory; the sphere; the zone; the department; the dominion; the district; the region
- area [the ~] Nomen
- domain [the ~] Nomen
- territory [the ~] Nomen
- sphere [the ~] Nomen
- zone [the ~] Nomen
- department [the ~] Nomen
- dominion [the ~] Nomen
- district [the ~] Nomen
- region [the ~] Nomen
die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich; Gebiet; Bereich; Zone)
the province; the county; the department; the district; the region
- province [the ~] Nomen
- county [the ~] Nomen
- department [the ~] Nomen
- district [the ~] Nomen
- region [the ~] Nomen
die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)
the area; the district; the territory
- area [the ~] Nomen
- district [the ~] Nomen
- territory [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gegend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
area	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstriche; Provinz; Region; Umgebung; Umkreis; Zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Sektor; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Territorium; Viertel; Zone
county	Bereich; Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Grafschaft
department	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Abteilung; Amtsbereich; Arrondissement; Dezernat; Fachbereich; Geschäftsstelle; Ministerium; Rechtsgebiet; Sektion; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Verwaltungsregion; Zweigstelle
district	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Umgebung; Umkreis; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Kanton; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Viertel
domain	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Zone	Domäne; Domäne der obersten Ebene; TLD; Teil des Staates; Top-Level-Domain
dominion	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Zone	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit; Teil des Staates
environment	Gegend; Umgebung; Umwelt	Lebensbereich; Milieu; Umgebung; Umwelt
environs	Gegend; Umgebung; Umwelt	Umgebung; Umkreis
neighborhood	Gegend; Umgebung; Umwelt
neighbourhood	Gegend; Umgebung; Umwelt
part of the country	Gegend; Landstriche
place	Gebiet; Gegend; Landstriche	Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Navigationsort; Ort; Platz; Standort; Stelle
province	Bereich; Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Kirchenprovinz; Provinz; Rechtsgebiet; Region
region	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Bildbereich; Cachebereich; Gebiet; Himmelsgegend; Kanton; Klimagürtel; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone
sphere	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Zone	Bällchen; Globus; Kopf; Kugel; Köpfchen; Kügelchen; Zwiebel
territory	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Umgebung; Umkreis; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Kreis; Region; Revier; Sektor; Stadtbezirk; Stadtteil; Teil des Reiches; Teil des Staates; Territorium; Viertel; Zone
vicinity	Gegend; Umgebung; Umwelt	Nachbarstadt; Umgebung; Umkreis
zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Himmelsgegend; Klimagürtel; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
place		ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; anlegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen

Synonyms for "Gegend":

Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre; Entität; Instanz
Festland; Land
Viertel
Gebiet; Territorium

Wiktionary Übersetzungen für Gegend:

Gegend

noun

ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, (Schmerzen in der Magengegend)
- Gegend → area
entgegen der unter [1] genannten Erklärung, ein relativ bekanntes Gebiet, das oft in der Nachbarschaft oder auch nur in der Nähe liegt
- Gegend → area
umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
- Gegend → region

Gegend

noun

general vicinity
- ballpark → Gegend
any considerable and connected part of a space or surface
- region → Gegend; Region; Raum

Cross Translation:

From	To	Via
• Gegend	→ land; country	↔ contrée — géographie\|fr certain étendue de pays.
• Gegend	→ region; area; zone	↔ région — toponymie‎\|fr Vaste territoire ; étendue de pays.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Gegend von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Gegend (Deutsch) ins Englisch

Gegend:

Gegend [die ~] Nomen

die Gegend (Landstriche)

die Gegend (Umgebung; Umwelt)

die Gegend (Gebiet)

die Gegend (Region; Provinz; Gau)

die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; Gelände; Bezirk; Fläche; Region)

die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich; Gebiet; Bereich; Zone)

die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)

Übersetzung Matrix für Gegend:

Synonyms for "Gegend":

Wiktionary Übersetzungen für Gegend:

Verwandte Übersetzungen für Gegend