Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Furcht

übersetze Furcht von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Furcht:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Furcht (Deutsch) ins Englisch

Furcht:

Furcht [die ~] Nomen

  1. die Furcht (Schreck; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit)
    the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm
  2. die Furcht (Scheu; Ängstlichkeit; Bangigkeit)
    the anxiety; the timidity
  3. die Furcht (Ängstlichkeit; Scheu; Bangigkeit)
    the fear; the dread
  4. die Furcht (Ängstlichkeit)
    the afraidness

Übersetzung Matrix für Furcht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afraidness Furcht; Ängstlichkeit
alarm Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Alarm; Alarmanlage; Besorgnis; Besorgtheit; Notsignal; Schrecken; Weckton
anxiety Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Angst; Besorgnis; Besorgtheit; Ängstlichkeit
confusion Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Bestürztheit; Bestürzung; Chaos; Durcheinander; Entsetzung; Gewirr; Schrecken; Schüchternheit; Unordnung; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; verdutztheit
consternation Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Betroffenheit; Konsternation; Niedergeschlagenheit
dismay Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Betroffenheit; Entsetzen; Konsternation; Niedergeschlagenheit; Schrecken
dread Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit
fear Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Angst; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
fright Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Angst; Panik; Schrecken; Spinnkopf; Spuck; Ängstlichkeit
repulsion Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
timidity Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm Sorgen machen; alarmieren; beängstigen; entsetzen; erschrecken; sorgen
dread Angst haben; bekümmert sein; besorgt sein; etwas ungern tun; fürchten; in Sorge seein; scheuen; sich fürchten; zurückschrecken
fear Angst haben; bekümmert sein; besorgt sein; etwas ungern tun; fürchten; in Sorge seein; sich fürchten
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fear Angst haben; besorgt; beunruhigt; beängstigt; eingeschüchtert; scheu; ängstlich

Synonyms for "Furcht":


Wiktionary Übersetzungen für Furcht:

Furcht
noun
  1. Emotion angesichts drohender Gefahr
Furcht
noun
  1. uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
  2. a phobia; sense of fear induced by something or someone
  3. great fear in view of impending evil
  4. a sudden loss of courage
Cross Translation:
FromToVia
• Furcht → fear; apprehension; fright; trepidation; alarm ↔ crainte — Action de craindre

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0710 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden