Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Exkurs

übersetze Exkurs von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Exkurs:
- trip; journey; drive; excursion; voyage; outing; tour
Wiktionary:
- Exkurs → excursion, digression
- Exkurs → excursion, outing, sightseeing trip

Deutsch

Detailübersetzungen für Exkurs (Deutsch) ins Englisch

Exkurs:

Exkurs [der ~] Nomen

der Exkurs (Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Reise; Fahrt; Ritt; Ausfahrt; Spazierfahrt; Erkundung; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Marsch; Lehrausflug; Expedition; Erkundungsfahrt)
the trip; the journey; the drive; the excursion; the voyage; the outing; the tour
- trip [the ~] Nomen
- journey [the ~] Nomen
- drive [the ~] Nomen
- excursion [the ~] Nomen
- voyage [the ~] Nomen
- outing [the ~] Nomen
- tour [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Exkurs:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drive	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Fahrt; Feurigkeit; Geschlechtstrieb; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Motor; Rampe; Reiz; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Trieb; Triebkraft; Zufahrtsstraße
excursion	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
journey	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Lehrausflug; Passage; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Strecke; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; lästige Arbeit; Überfahrt
outing	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Ausflug; Bummel; Spazieren; Spaziergang; Spritzfahrt; Tour; Vergnügungsreise; kleine Wanderung
tour	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Lehrausflug; Passage; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Tournee; lästige Arbeit; Überfahrt
trip	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
voyage	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Ausflug; Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour; Überfahrt
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drive		ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufreizen; auspfählen; einhämmern; einrammen; ermuntern; ermutigen; fahren; fundieren; hetzen; lenken; rammen; reiten; reizen; schlagen; steuern; stimulieren; verbessern; zusprechen
trip		ausrutschen; einen Fehltritt begehen; fallen; glitschen; holpern; humpeln; mit Trippelschritten gehen; rutschen; stolpern; straucheln; trippeln; tänzeln

Synonyms for "Exkurs":

Abschweifung; Abstecher; Umschweif

Wiktionary Übersetzungen für Exkurs:

Exkurs

noun

Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat
- Exkurs → excursion

Exkurs

noun

departure from the subject
- digression → Exkurs; Umschweif

Cross Translation:

From	To	Via
• Exkurs	→ excursion; outing; sightseeing trip	↔ randonnée — Longue promenade, excursion... (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: