Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Bund

übersetze Bund von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Bund:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bund (Deutsch) ins Englisch

Bund:

Bund [der ~] Nomen

  1. der Bund (Band; Auflage; Anteil; )
    the volume
  2. der Bund (Pakt; Vertrag; Liga; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  3. der Bund (Genossenschaft; Verein; Vereinigung; )
    the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact
  4. der Bund (Verbindung; Assoziation; Koalition; Zusammenschluß; Einigung)
    the association; the union; the company
  5. der Bund (Gemeinschaft; Genossenschaft; Korporation; )
    the cooperation; the collaboration; the alliance

Bund [das ~] Nomen

  1. Bund (Paket; Bündel)
    the bale
    • bale [the ~] Nomen
  2. Bund (Garbe; Busch; Bündel; Büschel; Bausch)
    the bunch; the bundle; the sheaf; the wad
  3. Bund (Kostüm; Päckchen; Paket; )
    the gentlemen's suit
  4. Bund (Stück; Päckchen; Paket; )
    the slice

Übersetzung Matrix für Bund:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreement Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Bewilligung; Einigung; Einwilligung; Genehmigung; Gutheißung; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung
alliance Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß Allianz; Alliiern; Einigkeit; Eintracht; Gemeinschaft; Konnexion; Landesbund; Schicksalsverbundenheit; Solidarität; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verschreibung; Zusammengehörigkeit; Zusammenhang
association Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß Anschluß; Auseinandersetzung; Beziehung; Bindung; Differenz; Diskussion; Einheitlichkeit; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Kopplung; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Runde; Sozietät; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
bale Bund; Bündel; Paket
bond Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Affinität; Anlagepapier; Anleihe; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Bündnis; Bürge; Bürgschaft; Einheitlichkeit; Garantie; Garantieschein; Gebundenheit; Gemeinschaft; Gewähr; Kaution; Pfand; Schuldverschreibung; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Unterpfand; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Wertpapier; Zusammenhang; feines Schreibpapier
bunch Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe Ansammlung; Berg; Haufen; Horde; Klumpen; Menge; Schar; Truppe; Zusammenrottung; bestimmter Menge
bundle Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe Bündel; Einzelvorgangsbündel; Paket
coalition Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
collaboration Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Kollaboration; Zusammenarbeit; Zusammenwirken; gemeinsame Arbeit
company Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Verbindung; Zusammenschluß Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gruppe von Menschen; Handelsunternehmen; Heeresbande; Holding; Holdinggesellschaft; Kompanie; Schar; Trupp; Unternehmen; übergeordneter Organisationseinheit
cooperation Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Zusammenarbeit; Zusammenwirken; gemeinsame Arbeit
fellowship Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Freundschaft; Kameradschaft; Kameradschaftlichkeit
gentlemen's suit Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; kleinePaket
league Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Wettbewerb
pact Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß
sheaf Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe
slice Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück Kratzer; Schaber; Scheibe; Schnitte; Segment; Slice; Spatel
society Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Runde; Sozietät; Soziätät; Streitgespräch; Verein; Vereinigung; Zyklus; der ganze Gemeinschaft
treaty Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Pakt; Vertrag
union Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß Abenteuer; Affäre; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Kombination; Kopplung; Korporation; Kreis; Runde; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verhältnis; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
volume Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Buch; Decke; Diele; Inhalt; Jahrgang; Lautstärke; Spalte; Spannung; Volume; Volumen
wad Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe Watt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bale einpacken; einwickeln; verpacken
bundle Einzelvorgänge bündeln; bündeln; zusammenballen; zusammenstellen
slice durchschneiden; teilen

Synonyms for "Bund":


Wiktionary Übersetzungen für Bund:

Bund
noun
  1. (umgangssprachlich), gebräuchliche Kurzform für Bundeswehr
  2. ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist
  3. Musik: Erhebungen im Griffbrett bei Zupfinstrumente und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
  4. Recht: juristischer Zusammenschluss
  5. Buchbinderei: Bund eines Buches, Buchbindung
  6. gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
  7. Verstärkung am Ende eines Rohres
  8. hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
  9. politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
  10. politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
Bund
noun
  1. a group or association of cooperating members
  2. one of the pieces of metal/wood/plastic across the neck of a guitar
  3. array of nations or states
  4. union or alliance of states
  5. A group of a number of similar things
Cross Translation:
FromToVia
• Bund → alliance; covenant ↔ alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
• Bund → association ↔ association — action d’associer.
• Bund → league ↔ ligue — confédération de plusieurs État, pour se défendre ou pour attaquer.
• Bund → society ↔ société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
• Bund → union; join ↔ union — (mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0805 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden