Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Bild

übersetze Bild von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Bild:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bild (Deutsch) ins Englisch

Bild:

Bild [das ~] Nomen

  1. Bild (Aufnahme; Foto; Photo; Photographie)
    the snapshot
  2. Bild (Abbilden; Abbildung; Porträt; Bildnis; Konterfei)
    the portrait; the image; the picture
  3. Bild (Bildhauerarbeit; Skulptur; Bildnis)
    the sculpture; the image; the carving
  4. Bild (Gemälde; Malerei; Darstellung)
    the painting
    – graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface 1
    • painting [the ~] Nomen
      • a small painting by Picasso1
      • he bought the painting as an investment1
    the picture
    – a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface 1
    • picture [the ~] Nomen
      • they showed us the pictures of their wedding1
    the canvas
    – an oil painting on canvas fabric 1
  5. Bild (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; )
    the performance; the exhibition; the showing; the show; the ceremony
  6. Bild (Vision; Abbildung)
    the vision
  7. Bild (Digitalbild)
    the image; the picture; the digital image
    – A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration. 2
  8. Bild
    the screen
    – A window that covers the full area of a display screen. 2

Übersetzung Matrix für Bild:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canvas Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Malerleinwand; Segeltuch; Zeltbahn; Zeltleinwand; Zeltplane; Zelttuch
carving Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Skulptur Einkerbung; Schnitzarbeit; Schnitzerei
ceremony Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Aufzug; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Höflichkeit; Konvoi; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Umzug; Vierung; Zeremonie
digital image Bild; Digitalbild
exhibition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Exposition; Kunstausstellung; Show; Veranstaltung; Vorstellung
image Abbilden; Abbildung; Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Digitalbild; Konterfei; Porträt; Skulptur Bildnis; Denkweise; Gedanke; Gedächtnis; Gegenbild; Gott; Götzenbild; Idee; Image; Spiegelbild; Spiegelung; Vorstellung; Widerspiegelung
painting Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Abbilden; Abmalen; Anstreichen; Färben; Malen; Malerei; Malkunst
performance Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Theaterabend; Verrichtung; Vollziehung
picture Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Darstellung; Digitalbild; Gemälde; Konterfei; Malerei; Porträt Beschreibung; Bezeichnung; Bildnis; Bildstreifen; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Film; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Schilderung; Schönheit; Spielfilm; Streifen; Umschreibung; nähere Beschreibung
portrait Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt Bildnis; Hochformat; Konterfei
screen Bild Bildschirm; Drahtgitter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Kulisse; Monitor; Projektionswand; Schirm; Umgitterung; Vergitterung; Vorhang; Wandschirm
sculpture Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Skulptur Bildhauerei; Bildhauerkunst
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Demonstrieren; Exposition; Kunstausstellung; Show; Theaterabend; Veranstaltung; Vorführen; Vorstellung; äußerliche Vorkommen
showing Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anweisen; Anzeigen; Vormachen; Zeigen
snapshot Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Berichtsmomentaufnahme; Momentaufnahme; Schattenkopie; Schnappschuß
vision Abbildung; Bild; Vision Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Aussichtspunkt; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Möglichkeit; Sicht; Standpunkt; Vision; Vorderaussicht; Vorstellung; ansicht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
picture darstellen; schildern
screen abzäunen
show anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
showing großsprecherisch

Synonyms for "Bild":


Wiktionary Übersetzungen für Bild:

Bild
noun
  1. Vorstellung
  2. Anblick
  3. Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration
  4. Spiegelung
  5. Fotografie
  6. (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
  7. Kurzwort für „Bilddatei“
  8. Fernsehbild
Bild
noun
  1. math: something mapped to by a function
  2. graphical representation
  3. mental picture
  4. image
  5. piece of photographic film containing an image
  6. picture, likeness, diagram or representation
  7. photograph
  8. representation of visible reality produced by drawing, etc
Cross Translation:
FromToVia
• Bild → frame ↔ frame — een stilstaand beeld uit een bewegende film
• Bild → poză; statue; image ↔ beeld — een kunstwerk
• Bild → image ↔ afbeelding — een grafisch beeld
• Bild → drawing; design; draught; picture ↔ dessin — Représentation d’objets (sens général)
• Bild → image ↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
• Bild → painting; picture ↔ tableau — Peinture déplaçable

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Bild







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden