Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Ausspruch

übersetze Ausspruch von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Ausspruch:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ausspruch (Deutsch) ins Englisch

Ausspruch:

Ausspruch [der ~] Nomen

  1. der Ausspruch (Urteilsspruch; Entscheidung; Urteil)
    the quote
  2. der Ausspruch (Urteilsspruch; Entscheidung; Urteil)
    the judgement; the verdict; the sentence
  3. der Ausspruch (Mitteilung; Erklärung; Anzeige; )
    the notification; the statement; the announcement

Übersetzung Matrix für Ausspruch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
announcement Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ansprache; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
judgement Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch Aburteilung; Ansicht; Artikulation; Aussprache; Formulierung; Meinung; Meinungsäußerung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung
notification Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ansagen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Schreiben; schriftliche Aufforderung
quote Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch Angebot; Preisangebot; Schätzung; Zitat
sentence Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch Haftzeit; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung
statement Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
verdict Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch Artikulation; Aussprache; Formulierung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quote herbefehlen; zitieren
sentence aburteilen; das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen

Synonyms for "Ausspruch":


Wiktionary Übersetzungen für Ausspruch:

Ausspruch
noun
  1. Recht: Mitteilung, Entscheidung einer juristischen InstanzDeutsches Rechtswörterbuch „Gerichtsspruch“, Erläuterung: „Ausspruch, Entscheidung eines Gerichts“ oder juristisch relevante (Willens-)Erklärung einer
  2. eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen
Ausspruch
noun
  1. proverb or maxim
Cross Translation:
FromToVia
• Ausspruch → discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0283 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden