"aushilfe" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Aushilfe:
- assistant; second servant; helper; bystander; clerk; footman; valet; stand-in; substitute; deputy; temporary helper; replacement; aid; help; hand; relieve; appeasement; soothing; appeasing; calming; allaying; calming down; benefit; welfare; pacifying; social security; unemployment benefit; social assistance; quieting; steadying

Deutsch

Detailübersetzungen für Aushilfe (Deutsch) ins Englisch

Aushilfe:

Aushilfe [die ~] Nomen

die Aushilfe (Assistent; Hilfe; Mitarbeiter; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)
the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
- assistant [the ~] Nomen
- second servant [the ~] Nomen
- helper [the ~] Nomen
- bystander [the ~] Nomen
- clerk [the ~] Nomen
- footman [the ~] Nomen
- valet [the ~] Nomen
die Aushilfe (Ersatzkraft; Vertretung; Hilfsarbeiter; Ersatzmann; Springer)
the stand-in; the substitute; the deputy; the temporary helper; the replacement
- stand-in [the ~] Nomen
- substitute [the ~] Nomen
- deputy [the ~] Nomen
- temporary helper [the ~] Nomen
- replacement [the ~] Nomen
die Aushilfe (Knecht; Hilfe; Bauernknecht; Stallknecht)
the valet; the assistant; the aid; the help
- valet [the ~] Nomen
- assistant [the ~] Nomen
- aid [the ~] Nomen
- help [the ~] Nomen
the hand
– physical assistance ¹
- hand [the ~] Nomen
  - give me a hand with the chores¹
die Aushilfe (Ersatz; Weiche; Stellvertreterin; Ersatzspielerin; Reservespielerin)
the substitute
- substitute [the ~] Nomen
die Aushilfe (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; Entspannung; Entladung; Aufnahme; Enthebung; Abhilfe; Ausschüttung; Absetzung; Aufwartung; Aufhellung; Ausspannung)
the relieve; the appeasement; the soothing; the appeasing; the calming; the allaying; the calming down; the benefit; the welfare; the pacifying; the social security; the unemployment benefit; the social assistance; the quieting; the steadying
- relieve [the ~] Nomen
- appeasement [the ~] Nomen
- soothing [the ~] Nomen
- appeasing [the ~] Nomen
- calming [the ~] Nomen
- allaying [the ~] Nomen
- calming down [the ~] Nomen
- benefit [the ~] Nomen
- welfare [the ~] Nomen
- pacifying [the ~] Nomen
- social security [the ~] Nomen
- unemployment benefit [the ~] Nomen
- social assistance [the ~] Nomen
- quieting [the ~] Nomen
- steadying [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Aushilfe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aid	Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht	Assistenz; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung
allaying	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
appeasement	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Befriedigung; Beruhigung; Entspannung; Erfüllung; Erholung; Genugtuung; Zerstreuung
appeasing	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
assistant	Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht	Adjunkt; Assistent; Assistentin; Gehilfin
benefit	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Beistand; Benefiz; Benefizvorstellung; Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Familienhilfe; Fürsorge; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Verdienst; Vorteil
bystander	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Umstehender; Zeuge; Zuschauer
calming	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
calming down	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
clerk	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Angestellte; Beamte; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Schriftführerin; Sekretär; Sekretärin; kaufmännische Angestellte
deputy	Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung	Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Vertreter
footman	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
hand	Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht	Arbeiter; Arbeitskraft; Bauernknecht; Betriebsangehörige; Hand; Händchen; Händedruck; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Stallknecht; Zeiger
help	Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsmittel; Kundendienst; Mithilfe; Onlinehilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung
helper	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Hilfsprogramm
pacifying	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
quieting	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
relieve	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Entlastung; von einer Last befreit sein
replacement	Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung	Abgeordnete; Auswechslung; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzmann; Ersatzspieler; Kommutator; Reservespieler; Stellvertretender; Stellvertreter; Stellvertretung; Substitution; Vertreter; Vertretung; Wiedereinsetzung
second servant	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
social assistance	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Sozialfürsorge; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
social security	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Auszahlung; Beistand; Existenzsicherheit; Familienhilfe; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; soziale Sicherheit
soothing	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
stand-in	Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung	Stellvertreter; Substitut
steadying	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
substitute	Aushilfe; Ersatz; Ersatzkraft; Ersatzmann; Ersatzspielerin; Hilfsarbeiter; Reservespielerin; Springer; Stellvertreterin; Vertretung; Weiche	Abgeordnete; Auswechslung; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzmann; Ersatzmittel; Ersatzprodukt; Ersatzspieler; Kommutator; Notbehelf; Reservespieler; Reservist; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Substitution; Surrogat; Vertreter; Vertretung
temporary helper	Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung	Zeitarbeitskraft
unemployment benefit	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Arbeitslosenunterstützung; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung
valet	Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
welfare	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Auszahlung; Beihilfe; Beistand; Erfolg; Familienhilfe; Fürsorge; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aid		assistieren; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
calming down		beruhigen; lindern
hand		anbieten; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen; überreichen
help		assistieren; avancieren; befördern; beistehen; beitragen; dienen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
relieve		erleichtern; ernähren; erquicken; laben; lindern; mildern
soothing		beruhigen; lindern
substitute		abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assistant		stellvertretend
soothing		beruhigend; lindern; mildern; mildernd
substitute		fungierend; stellvertretend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deputy		fungierend; stellvertretend
help		hilfe

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze Aushilfe von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Aushilfe (Deutsch) ins Englisch

Aushilfe:

Aushilfe [die ~] Nomen

die Aushilfe (Assistent; Hilfe; Mitarbeiter; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)

die Aushilfe (Ersatzkraft; Vertretung; Hilfsarbeiter; Ersatzmann; Springer)

die Aushilfe (Knecht; Hilfe; Bauernknecht; Stallknecht)

die Aushilfe (Ersatz; Weiche; Stellvertreterin; Ersatzspielerin; Reservespielerin)

die Aushilfe (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; Entspannung; Entladung; Aufnahme; Enthebung; Abhilfe; Ausschüttung; Absetzung; Aufwartung; Aufhellung; Ausspannung)

Übersetzung Matrix für Aushilfe: