"auflage" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Auflage:
- circulation; print; impression; printing; edition; volume; trimming; sound intensity; sound level; noise level; sound volume; fringe; border; trim
Wiktionary:
- Auflage → edition, condition, sanktion
- Auflage → edition

Deutsch

Detailübersetzungen für Auflage (Deutsch) ins Englisch

Auflage:

Auflage [die ~] Nomen

die Auflage (Druck; Spannung; Auflegung; Zwang; Last)
the circulation; the print; the impression
- circulation [the ~] Nomen
- print [the ~] Nomen
- impression [the ~] Nomen
die Auflage (Druck)
the print; the printing; the edition
- print [the ~] Nomen
- printing [the ~] Nomen
- edition [the ~] Nomen
die Auflage (Band; Bund; Anteil; Auflegung; Druck; Ausgabe)
the volume
- volume [the ~] Nomen
die Auflage (Besatz)
the trimming
- trimming [the ~] Nomen
die Auflage (Lautstärke; Spalte; Binde; Decke; Band; Ausgabe; Diele; Spannung; Bande; Bindung; Auflegung)
the sound intensity; the volume; the sound level; the noise level; the sound volume
- sound intensity [the ~] Nomen
- volume [the ~] Nomen
- sound level [the ~] Nomen
- noise level [the ~] Nomen
- sound volume [the ~] Nomen
die Auflage (Borte; Verbrämung; Streifen; Rand; Leiste; Kante; Saum; Tresse; Krempe)
the fringe; the border; the trim; the trimming
- fringe [the ~] Nomen
- border [the ~] Nomen
- trim [the ~] Nomen
- trimming [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Auflage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
border	Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung	Besatz; Beschlag; Borte; Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzübergang; Kante; Krempe; Landesgrenze; Leiste; Rahmen; Rand; Saum; Streifen; Tresse
circulation	Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang	Blutkreislauf; Blutumlauf; Distribution; Güterverteilung; Kreislauf; Kreisläufe; Rundlauf; Umlauf; Verbreitung; Verteilung; Zirkulation; Zwangsbewirtschaftung
edition	Auflage; Druck	Ausgabe; Bearbeitung; Edition; Fassung; Folge; Version
fringe	Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung	Besatz; Beschlag; Borte; Franse; Fransenborte; Kante; Krempe; Leiste; Pony; Ponyfransen; Rand; Saum; Spitze; Streifen; Tresse
impression	Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang	Anzeigenanforderung; Aufruf; Eindruck; Eindrücke
noise level	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung	Lautstärke; Lärmpegel; Volumen
print	Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang	Abdruck; Abzug; Ausdruck; Drucksache
printing	Auflage; Druck	Bedrückung; Druckerei
sound intensity	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung	Lautstärke; Volumen
sound level	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung
sound volume	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung
trim	Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
trimming	Auflage; Besatz; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung	Aufschmücken; Besatz; Beschlag; Beschneidung; Borte; Franse; Fransenborte; Garnierung; Kante; Krempe; Leiste; Posament; Rand; Saum; Spitze; Spitzenarbeit; Streifen; Tresse
volume	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung	Buch; Inhalt; Jahrgang; Lautstärke; Volume; Volumen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
border		angrenzen; anliegen; besetzen; einfassen; einsäumen; falbeln; grenzen an; säumen; umranden
fringe		säumen
print		ausgeben; bedrücken; drucken
printing		buchdrucken
trim		abkürzen; abschneiden; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; beschneiden; beschränken; besetzen; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schminken; schmälern; schmücken; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen; verzieren; vollenden; zieren; zuschneiden

Synonyms for "Auflage":

galvanischer Überzug; Metallüberzug; Schutzschicht; Überzug
Ausgabe; Ed.; Edition
Auflageziffern; Ausgaben
Bedingung; Erforderlichkeit; Muss; Zwang
Abdruck; Ausgabe; Druck; Fassung

Wiktionary Übersetzungen für Auflage:

Auflage

noun

Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
- Auflage → edition
-
- Auflage → condition; sanktion

Auflage

noun

whole set of copies
- edition → Auflage

Cross Translation:

From	To	Via
• Auflage	→ edition	↔ uitgave — reeks van uitgeven literaire werken

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Auflage von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Auflage (Deutsch) ins Englisch

Auflage:

Auflage [die ~] Nomen

die Auflage (Druck; Spannung; Auflegung; Zwang; Last)

die Auflage (Druck)

die Auflage (Band; Bund; Anteil; Auflegung; Druck; Ausgabe)

die Auflage (Besatz)

die Auflage (Lautstärke; Spalte; Binde; Decke; Band; Ausgabe; Diele; Spannung; Bande; Bindung; Auflegung)

die Auflage (Borte; Verbrämung; Streifen; Rand; Leiste; Kante; Saum; Tresse; Krempe)

Übersetzung Matrix für Auflage:

Synonyms for "Auflage":

Wiktionary Übersetzungen für Auflage:

Verwandte Übersetzungen für Auflage