Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Anstrengung

übersetze Anstrengung von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Anstrengung:
- attempt; effort; efforts; exertion; try; exertions; strain
- physical effort; strain; exertions; effort; exertion; efforts
Wiktionary:
- Anstrengung → effort, exertion, endeavor
- Anstrengung → effort, exertion

Deutsch

Detailübersetzungen für Anstrengung (Deutsch) ins Englisch

Anstrengung:

Anstrengung [der ~] Nomen

der Anstrengung (Versuch)
the attempt; the effort; the efforts; the exertion; the try; the exertions; the strain
- attempt [the ~] Nomen
- effort [the ~] Nomen
- efforts [the ~] Nomen
- exertion [the ~] Nomen
- try [the ~] Nomen
- exertions [the ~] Nomen
- strain [the ~] Nomen

Anstrengung [die ~] Nomen

die Anstrengung (Kraftanstrengung)
the physical effort; the strain; the exertions; the effort; the exertion; the efforts
- physical effort [the ~] Nomen
- strain [the ~] Nomen
- exertions [the ~] Nomen
- effort [the ~] Nomen
- exertion [the ~] Nomen
- efforts [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Anstrengung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attempt	Anstrengung; Versuch
effort	Anstrengung; Kraftanstrengung; Versuch	Ziel; Zielsetzung; Zweck; enorme Anstrengung; schwere Einspannung
efforts	Anstrengung; Kraftanstrengung; Versuch	Kraftanstrengungen
exertion	Anstrengung; Kraftanstrengung; Versuch	Anwendung; Benutzung; Gebrauch; Handhabung; Hantieren; Nutzung; Verwendung; Verwertung; Ziel; Zielsetzung; Zweck
exertions	Anstrengung; Kraftanstrengung; Versuch	Kraftanstrengungen
physical effort	Anstrengung; Kraftanstrengung
strain	Anstrengung; Kraftanstrengung; Versuch	Anspannung; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Blutdruck; Druck; Mühe; Mühewaltung; Spannung; Zwang
try	Anstrengung; Versuch	Experiment; Test; Versuch
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attempt		ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
strain		strecken
try		Auf die Probe stellen; anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; verfolgen; versuchen; verurteilen; überprüfen

Synonyms for "Anstrengung":

Anlauf; Bemühen; Bemühung; Bestreben; Bestrebung; Versuch
Mühe; starke Inanspruchnahme; Strapaze
Anspannung; Kraftaufwand
Arbeitsaufwand; Aufwand; Aufwendung

Wiktionary Übersetzungen für Anstrengung:

Anstrengung

noun

ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, die für eine Leistung oder Leistungssteigerung eingesetzt werden
- Anstrengung → effort

Anstrengung

noun

the action of exerting
- exertion → Kraftanstrengung; Anstrengung
-
- endeavor → Bemühung; Bestrebung; Anstrengung
the amount of work involved in achieving something
- effort → Aufwand; Anstrengung

Cross Translation:

From	To	Via
• Anstrengung	→ effort; exertion	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet

Verwandte Übersetzungen für Anstrengung

enorme Anstrengung