Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zapfen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zapfen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zapfen:
  2. Zapfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zapfen (Deutsch) ins Englisch

zapfen:

zapfen Verb (zapfe, zapfst, zapft, zapfte, zapftet, gezapft)

  1. zapfen (abnehmen; abzapfen)
    to tap
    • tap Verb (taps, tapped, tapping)
  2. zapfen (umfüllen; abzapfen)
    to rack
    • rack Verb (racks, racked, racking)

Konjugationen für zapfen:

Präsens
  1. zapfe
  2. zapfst
  3. zapft
  4. zapfen
  5. zapft
  6. zapfen
Imperfekt
  1. zapfte
  2. zapftest
  3. zapfte
  4. zapften
  5. zapftet
  6. zapften
Perfekt
  1. habe gezapft
  2. hast gezapft
  3. hat gezapft
  4. haben gezapft
  5. habt gezapft
  6. haben gezapft
1. Konjunktiv [1]
  1. zapfe
  2. zapfest
  3. zapfe
  4. zapfen
  5. zapfet
  6. zapfen
2. Konjunktiv
  1. zapfte
  2. zapftest
  3. zapfte
  4. zapften
  5. zapftet
  6. zapften
Futur 1
  1. werde zapfen
  2. wirst zapfen
  3. wird zapfen
  4. werden zapfen
  5. werdet zapfen
  6. werden zapfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zapfen
  2. würdest zapfen
  3. würde zapfen
  4. würden zapfen
  5. würdet zapfen
  6. würden zapfen
Diverses
  1. zapf!
  2. zapft!
  3. zapfen Sie!
  5. gezapft
  6. zapfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zapfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rack Folter; Folterbank; Folterbänke; Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Regal; Spalier; Stellage; Ständer
tap Absperrhahn; Hahn; Hähne; Klaps; Kran; Wasserhahn; Wasserhähne; Wasserkran; abklopfen; leichter Schlag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rack abzapfen; umfüllen; zapfen durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
tap abnehmen; abzapfen; zapfen abklopfen; anrühren; anstoßen; antupfen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; leicht berühren; pochen; streifen; ticken; tippen; tupfen

Wiktionary Übersetzungen für zapfen:

Cross Translation:
FromToVia
• zapfen → reprint; pull back; take back; withdraw; retrieve; pull; draw back ↔ retirer — tirer à nouveau.

Zapfen:

Zapfen [der ~] Nomen

  1. der Zapfen (Bolz; Stift; Keil; )
    the pin; the peg; the plug
    • pin [the ~] Nomen
    • peg [the ~] Nomen
    • plug [the ~] Nomen
  2. der Zapfen (Eiszapfen; Zacke)
    the icicle
  3. der Zapfen (Kegel)
    the cone
    • cone [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Zapfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cone Kegel; Zapfen Tüte
icicle Eiszapfen; Zacke; Zapfen Eiszapfen
peg Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Aufhänger; Gläschen; Haken; Keil; Nauerdübel; Schnaps; Sicherungsschraube; Stehempfang
pin Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Anstecknadel; Haarnadel; Keil; Nadel; Sicherungsschraube; Spange; Stecknadel; kleine Nadel
plug Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Nauerdübel; Stecker
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pin anheften; anstecken; einpassen; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen; zustecken
plug abdichten; abschliessen; annoncieren; inserieren; schließen; sperren; verschließen; zumachen

Synonyms for "Zapfen":


Wiktionary Übersetzungen für Zapfen:

Zapfen
noun
  1. Botanik: Verholzte, ährenförmige Blütenstände, z. B. von Koniferen und Erlen
Zapfen
noun
  1. fruit of conifers
  2. -
  3. device to dispense liquid
adjective
  1. being of crucial importance; central, key
Cross Translation:
FromToVia
• Zapfen → cone; cone cell ↔ cône — Biologie
• Zapfen → faucet; tap; spigot; stopcock ↔ robinet — Pièce servant à retenir un fluide.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0768 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden