Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- schmarotzen:
-
Wiktionary:
- schmarotzen → sponge, be parasitic
Deutsch
Detailübersetzungen für schmarotzen (Deutsch) ins Englisch
schmarotzen:
-
schmarotzen (betteln; schnorren)
to parasitize; scrounge; sponge off; cadge; to live on one's money-
scrounge Verb
-
sponge off Verb
-
cadge Verb
Konjugationen für schmarotzen:
Präsens
- schmarotze
- schmarotzest
- schmarotzt
- schmarotzen
- schmarotzt
- schmarotzen
Imperfekt
- schmarotzte
- schmarotztest
- schmarotzte
- schmarotzten
- schmarotztet
- schmarotzten
Perfekt
- habe schmarotzt
- hast schmarotzt
- hat schmarotzt
- haben schmarotzt
- habt schmarotzt
- haben schmarotzt
1. Konjunktiv [1]
- schmarotze
- schmarotzest
- schmarotze
- schmarotzen
- schmarotzet
- schmarotzen
2. Konjunktiv
- schmarotzte
- schmarotztest
- schmarotzte
- schmarotzten
- schmarotztet
- schmarotzten
Futur 1
- werde schmarotzen
- wirst schmarotzen
- wird schmarotzen
- werden schmarotzen
- werdet schmarotzen
- werden schmarotzen
1. Konjunktiv [2]
- würde schmarotzen
- würdest schmarotzen
- würde schmarotzen
- würden schmarotzen
- würdet schmarotzen
- würden schmarotzen
Diverses
- schmarotz!
- schmarotzt!
- schmarotzen Sie!
- schmarotzt
- schmarotzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für schmarotzen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cadge | betteln; schmarotzen; schnorren | abhandenmachen; abschmeicheln; betteln; einstecken; entwenden; erbetteln; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen |
| live on one's money | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| parasitize | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| scrounge | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| sponge off | betteln; schmarotzen; schnorren |
Synonyms for "schmarotzen":
Wiktionary Übersetzungen für schmarotzen:
schmarotzen
verb
-
aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben
- schmarotzen → sponge
-
Biologie: (als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen
- schmarotzen → be parasitic