Elegant: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

elegant:
- aesthetic; sophisticated; stylish; elegant; graceful; tasteful; classy; glamorous; classical; in good style; smart; in good taste; glamourous; esthetic; distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking; dainty; refined; petite; lovely; slight; nice; pretty; handsome; personable; snap; decorative; ornamental; dressed; solemn; ceremonious; with class
Wiktionary:
- elegant → elegant, refined
- elegant → nifty, graceful, elegant, stylish
- elegant → gracefully

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

elegant:
- elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; distinguiert; schik; hübsch; edel; hold; reizend; lieblich; entzückend; verschmitzt
Wiktionary:
- elegant → elegant, schick, geschmackvoll
- elegant → elegant
- elegant → vornehm

Deutsch

Detailübersetzungen für elegant (Deutsch) ins Englisch

elegant:

elegant Adjektiv

elegant (geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig)
aesthetic; sophisticated; stylish; elegant; graceful; tasteful; classy; glamorous; classical; in good style; smart; in good taste; glamourous; esthetic
- aesthetic Adjektiv, britisch
- sophisticated Adjektiv
- stylish Adjektiv
- elegant Adjektiv
- graceful Adjektiv
- tasteful Adjektiv
- classy Adjektiv
- glamorous Adjektiv, amerikanisch
- classical Adjektiv
- in good style Adjektiv
- smart Adjektiv
- in good taste Adjektiv
- glamourous Adjektiv, britisch
- esthetic Adjektiv, amerikanisch
elegant (herrschaftlich; vornehm; stattlich; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)
distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
- distinguished Adjektiv
- illustrious Adjektiv
- stately Adjektiv
- renowned Adjektiv
- noteworthy Adjektiv
- weighty Adjektiv
- high ranking Adjektiv
elegant (graziös; hübsch; fein; anmutig; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil)
dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap
- dainty Adjektiv
- graceful Adjektiv
- sophisticated Adjektiv
- refined Adjektiv
- petite Adjektiv
- lovely Adjektiv
- slight Adjektiv
- elegant Adjektiv
- stylish Adjektiv
- nice Adjektiv
- pretty Adjektiv
- handsome Adjektiv
- personable Adjektiv
- snap Adjektiv
elegant (schick)
elegant; smart
- elegant Adjektiv
- smart Adjektiv
elegant (dekorativ; gutaussehend; schön; fein; attraktiv)
decorative; ornamental
- decorative Adjektiv
- ornamental Adjektiv
elegant (gekleidet; angezogen; angetan; piekfein; hübsch; gepflegt; schick; korrekt)
dressed
- dressed Adjektiv
elegant (feierlich; stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; ansehnlich)
solemn; stately; ceremonious
- solemn Adjektiv
- stately Adjektiv
- ceremonious Adjektiv
elegant (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; anmutig; grazil)
aesthetic; classy; tasteful; stylish; elegant; graceful; with class; glamorous; in good taste; in good style; glamourous; esthetic
- aesthetic Adjektiv, britisch
- classy Adjektiv
- tasteful Adjektiv
- stylish Adjektiv
- elegant Adjektiv
- graceful Adjektiv
- with class Adjektiv
- glamorous Adjektiv, amerikanisch
- in good taste Adjektiv
- in good style Adjektiv
- glamourous Adjektiv, britisch
- esthetic Adjektiv, amerikanisch
elegant (fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; ansehnlich; distinguiert)
graceful; elegant; stylish; sophisticated; refined; distinguished
- graceful Adjektiv
- elegant Adjektiv
- stylish Adjektiv
- sophisticated Adjektiv
- refined Adjektiv
- distinguished Adjektiv

Übersetzung Matrix für elegant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
snap		Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slight		geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
snap		anbeißen; andocken; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; ausrichten; beißen; bersten; beschädigen; brechen; explodieren; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen; zubeißen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aesthetic	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
ceremonious	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
classical	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll	klassisch; stilvoll
classy	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll	ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
dainty	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
decorative	attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
distinguished	ansehnlich; distinguiert; elegant; erhaben; fein; gehoben; geschmackvoll; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich	ansehnlich; distingiert; gepflegt; vornehm
dressed	angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick	angezogen; spezial gekleidket
elegant	anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich	anmutig; entzückend; fein; geschmackvoll; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schik; zierlich
esthetic	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
glamorous	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
glamourous	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
graceful	anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich	anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich
handsome	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; fesch; fiffig; flott; gescheit; geschickt; gutaussehend; hübsch; nett; pfiffig; reizend; schick; schlau; schmuck; schön; süß; zierlich
illustrious	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; illuster; köstlich; selig; verherrlicht; weltberühmt; wonnig
in good taste	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll	fein; geschmackvoll; schik
lovely	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; bildhübsch; charmant; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flaumig; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; verlockend; wohltuend; zierlich
nice	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schick; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; zierlich
noteworthy	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; erwähnenswert; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; nennenswert; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
ornamental	attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
personable	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich
petite	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
refined	anmutig; ansehnlich; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; verschmitzt; zierlich
renowned	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	allbekannt; anerkannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; namhaft; populär; renommiert; selig; verherrlicht; weltberühmt; wonnig
slight	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	gering; geringfügig; grazil; klein; minimal; nichtig; rank; schlank; scmächtig; sehr gering; sehr klein; ungültig; winzig; zart; zerbrechlich; zu vernachlässigen
smart	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stilvoll	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; fiffig; flink; flott; gebildet; gelehrt; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; lebendig; lebhaft; listig; munter; nett; pfiffig; piekfein; quick; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleimig; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt; wach; wacker; weise; witzig
solemn	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
sophisticated	anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich	fortgeschritten; fortschrittlich; irdisch; modisch; mondän; profan; progressiv; säkular; weltlich; weltweise
stately	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	amtlich; distingiert; erhaben; formell; förmlich; gepflegt; grossartig; hocherhaben; offiziell; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
stylish	anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich	fesch; flott; mödisch; schick
tasteful	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll	fein; geschmackvoll; schik
weighty	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	bleischwer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
high ranking	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
in good style	anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
pretty	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	allerliebst; angemessen; angenehm; anmutig; anständig; anziehend; attraktiv; beträchtlich; charmant; entzückend; erheblich; fesch; flott; ganz; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; natürlich; nett; niedlich; reizend; relativ; schick; schmuck; schön; süß; verhältnismäßig; ziemlich; zierlich
snap	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich	angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich
with class	anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll

Synonyms for "elegant":

anmutig; edel; gazellenhaft; geschmeidig; grazil; graziös; mondän; voller Anmut; zart; zierlich
chic; cool; fesch; flott; geil; modisch; schick; schmissig; schmuck; schnieke; schnittig

Wiktionary Übersetzungen für elegant:

elegant

modisch, geschmackvoll gekleidet
- elegant → elegant

elegant

adjective

good, useful
- nifty → schick; geschickt; hübsch; toll; elegant; flott; schlau; raffiniert
showing grace
- graceful → anmutig; ansprechend; elegant; graziös; reizend; zierlich
exhibiting elegance
- elegant → elegant
Having elegance or taste or refinement in manners or dress
- stylish → stilvoll; elegant; stylisch

adverb

in a graceful manner
- gracefully → würdevoll; graziös; anstandslos; elegant; anmutig

Cross Translation:

From	To	Via
• elegant	→ refined; elegant	↔ elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

Detailübersetzungen für elegant (Englisch) ins Deutsch

elegant:

elegant Adjektiv

elegant (stylish; aesthetic; sophisticated; graceful; tasteful; classy; glamorous; classical; in good style; smart; in good taste; glamourous; esthetic)
elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig
- elegant Adjektiv
- geschmacksvoll Adjektiv
- stilvoll Adjektiv
- gepflegt Adjektiv
- ansehnlich Adjektiv
- grazil Adjektiv
- anmutig Adjektiv
- apart Adjektiv
- galant Adjektiv
- graziös Adjektiv
- fein Adjektiv
- geschmeidig Adjektiv
elegant (graceful; stylish; sophisticated; refined; distinguished)
fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert
- fein Adjektiv
- zierlich Adjektiv
- geschmackvoll Adjektiv
- schick Adjektiv
- stattlich Adjektiv
- elegant Adjektiv
- ansehnlich Adjektiv
- distinguiert Adjektiv
elegant (tasteful; aesthetic; classy; stylish; graceful; with class; glamorous; in good taste; in good style; glamourous; esthetic)
stilvoll; geschmacksvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil
- stilvoll Adjektiv
- geschmacksvoll Adjektiv
- stattlich Adjektiv
- fein Adjektiv
- geschmeidig Adjektiv
- graziös Adjektiv
- schick Adjektiv
- elegant Adjektiv
- anmutig Adjektiv
- grazil Adjektiv
elegant (smart)
schick; elegant
- schick Adjektiv
- elegant Adjektiv
elegant (tasteful; tastefully; in good taste)
fein; schik; geschmackvoll
- fein Adjektiv
- schik Adjektiv
- geschmackvoll Adjektiv
elegant (graceful; dainty; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap)
graziös; hübsch; elegant; fein; anmutig; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil
- graziös Adjektiv
- hübsch Adjektiv
- elegant Adjektiv
- fein Adjektiv
- anmutig Adjektiv
- schick Adjektiv
- edel Adjektiv
- geschmeidig Adjektiv
- hold Adjektiv
- reizend Adjektiv
- lieblich Adjektiv
- zierlich Adjektiv
- entzückend Adjektiv
- verschmitzt Adjektiv
- galant Adjektiv
- grazil Adjektiv
elegant (graceful; charming)
hübsch; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; anmutig; grazil; graziös
- hübsch Adjektiv
- hold Adjektiv
- reizend Adjektiv
- lieblich Adjektiv
- zierlich Adjektiv
- entzückend Adjektiv
- anmutig Adjektiv
- grazil Adjektiv
- graziös Adjektiv

Übersetzung Matrix für elegant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stattlich		at large extent; big; enormous; great; tall; vast
-	graceful; refined
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	chic; fashionable; graceful; sophisticated; stylish
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anmutig	aesthetic; charming; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; cherished; congenial; cute; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; inviting; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; tempting; winsome
ansehnlich	aesthetic; classical; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; smart; sophisticated; stylish; tasteful	aristocratic; big; capital; ceremonious; considerable; conspicuous; decent; distinguished; eminent; enormous; glorious; grand; great; high ranking; high-bred; honorable; honourable; illustrious; impressive; large; lofty; majestic; majestically; neat; notable; noteworthy; pompous; princely; prominent; remarkable; renowned; respectable; significant; solemn; solemnly; stately; striking; substantial; tall; vast; weighty
apart	aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful	apart; excessive; extreme; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
distinguiert	distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish
edel	dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish	aristocratic; consummate; costly; excellent; expensive; first-rate; generous; gentle; high-quality; highborn; highbred; magnanimous; noble; perfect; pricy; superb; tiptop; valuable
elegant	aesthetic; classical; classy; dainty; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class	ceremonious; decorative; distinguished; dressed; high ranking; illustrious; noteworthy; ornamental; renowned; solemn; stately; weighty
entzückend	charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish	affable; alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; benign; bewitching; bland; blinding; brilliant; charming; congenial; dazzling; delightful; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; exceptionally beautiful; exquisite; fairy-like; fanciful; friendly; glittering; glorious; good; great; likable; lovely; magical; magnificent; marvellous; marvelous; most charming; mystical; nice; pleasant; pretty; splendid; sweet; sweetest; taking; winsome; wonderful
fein	aesthetic; classical; classy; dainty; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; tastefully; with class	appealing; blunt; congenial; crude; decorative; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; explicit; fair; fine; fragile; frail; frank; good; honest; likable; lovely; nice; open; openly; ornamental; outspoken; overt; petite; plain; pleasant; poor; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; salutary; sincere; slender; slim; small-boned; square; straight; straightforward; subtle; sympathetic; tender; teneous; thin; true; upright; weak; winsome; wobbly; wonky
galant	aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
gepflegt	aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful	aristocratic; civil; civilised; civilized; clean; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; distinguished; dressed; eminent; grand; neat; polite; prominent; proper; respectable; stately; tidy; well tended
geschmacksvoll	aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
geschmackvoll	distinguished; elegant; graceful; in good taste; refined; sophisticated; stylish; tasteful; tastefully	easy going; good; lovely; nice; pleasant
geschmeidig	aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class	flexible; kneadable; malleable; mouldable; plastic; pliable; pliant; smooth; spreadable; supple; workable; yielding
grazil	aesthetic; charming; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class	delicate; lightly built; petite; slender; slight; small-boned; thin
graziös	aesthetic; charming; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class	attractive; charming; dinky; enchanting; entrancing; lovely; most charming; pretty; sweetest
hold	charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome
hübsch	charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; desireable; dinky; dressed; enchanting; endearing; engaging; entrancing; funny; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
lieblich	charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish	alluring; appealing; attractive; charming; cherished; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome
reizend	charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish	adorable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; beautiful; bewitching; charming; complimentary; congenial; cute; dear; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fairy-like; funny; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovable; lovely; magical; most charming; mystical; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
schick	aesthetic; classy; dainty; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class	alluring; appealing; attractive; beautiful; bright; charming; cool; dapper; desireable; distinguished; dressed; fantastic; fashionable; flashy; good looking; good-looking; handsome; high ranking; illustrious; inviting; lovely; nice; nimble; noteworthy; outrageous; personable; pretty; renowned; snap; snappy; snazzy; sprightly; spry; stately; stylish; super; tempting; trendy; weighty; worldly minded
schik	elegant; in good taste; tasteful; tastefully
stattlich	aesthetic; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; sophisticated; stylish; tasteful; with class	bold; brave; burly; ceremonious; considerable; considerably; courageous; distinguished; generously; glorious; haughty; hefty; heroic; heroical; high ranking; illustrious; lofty; magnificent; noteworthy; powerful; powerfully built; proud; renowned; robust; sizable; solemn; splendid; stately; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; tall; valiant; vigorous; weighty
stilvoll	aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class	classical
verschmitzt	dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish	acutely; amiss; astute; bad; boy-like; boyish; bright; clever; cunning; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; perky; playful; rascally; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; sly; smart; smartly; subtly; waggish; wily; wrong; wrongly
zierlich	charming; dainty; distinguished; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; delicate; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; nice; personable; petite; pretty; slender; small-boned; snap; sweet; thin; winsome

Synonyms for "elegant":

dandified; dandyish; foppish; deluxe; de luxe; luxe; fine; high-class; high-toned; exquisite; recherche; neat; refined; tasteful; ritzy; soigne; soignee; dignified; graceful; sophisticated
graceful; refined; gracious
graceful

Antonyme für "elegant":

inelegant

Wiktionary Übersetzungen für elegant:

elegant

adjective

exhibiting elegance
- elegant → elegant

elegant

adjective

von Mode und Geschmack zeugend
- schick → elegant
den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
- geschmackvoll → stylish; elegant

modisch, geschmackvoll gekleidet
- elegant → elegant

adverb

dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
- vornehm → elegant; fashionable; stylish; distinguished; aristocratic; of high rank; of gentle rank; of high birth; of gentle birth; stately

Cross Translation:

From	To	Via
• elegant	→ elegant	↔ elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: elegant

Detailübersetzungen für elegant (Deutsch) ins Englisch

elegant:

elegant Adjektiv

elegant (geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig)

elegant (herrschaftlich; vornehm; stattlich; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)

elegant (graziös; hübsch; fein; anmutig; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil)

elegant (schick)

elegant (dekorativ; gutaussehend; schön; fein; attraktiv)

elegant (gekleidet; angezogen; angetan; piekfein; hübsch; gepflegt; schick; korrekt)

elegant (feierlich; stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; ansehnlich)

elegant (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; anmutig; grazil)

elegant (fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; ansehnlich; distinguiert)

Übersetzung Matrix für elegant:

Synonyms for "elegant":

Wiktionary Übersetzungen für elegant:

Verwandte Übersetzungen für elegant

Detailübersetzungen für elegant (Englisch) ins Deutsch

elegant:

elegant Adjektiv

elegant (stylish; aesthetic; sophisticated; graceful; tasteful; classy; glamorous; classical; in good style; smart; in good taste; glamourous; esthetic)

elegant (graceful; stylish; sophisticated; refined; distinguished)

elegant (tasteful; aesthetic; classy; stylish; graceful; with class; glamorous; in good taste; in good style; glamourous; esthetic)

elegant (smart)

elegant (tasteful; tastefully; in good taste)

elegant (graceful; dainty; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap)

elegant (graceful; charming)

Übersetzung Matrix für elegant:

Verwandte Wörter für "elegant":

Synonyms for "elegant":

Antonyme für "elegant":

Verwandte Definitionen für "elegant":

Wiktionary Übersetzungen für elegant: