Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: auslösend

Deutsche und englische Suchergebnisse für: auslösend

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

auslösen:
- cause; unchain; trigger
Wiktionary:
- auslösen → induce, trigger, release, actuate
- auslösen → fire, elicit, cause, trigger

Deutsch

Detailübersetzungen für auslösend (Deutsch) ins Englisch

auslösend form of auslösen:

auslösen Verb (löse aus, lösest aus, löst aus, löste aus, löstet aus, ausgelöst)

auslösen (bewirken; verursachen; antun; anstiften)
to cause
- cause Verb (causes, caused, causing)
auslösen (entfesseln)
to unchain
- unchain Verb (unchains, unchained, unchaining)
auslösen
trigger
– To activate a function or program, such as the release of a virus payload, in response to a specific event, date, or time. ¹
- trigger Verb

Konjugationen für auslösen:

Präsens

löse aus
lösest aus
löst aus
lösen aus
löset aus
lösen aus

Imperfekt

löste aus
löstest aus
löste aus
lösten aus
löstet aus
lösten aus

Perfekt

habe ausgelöst
hast ausgelöst
hat ausgelöst
haben ausgelöst
habt ausgelöst
haben ausgelöst

1. Konjunktiv [1]

löse aus
lösest aus
löse aus
lösen aus
löset aus
lösen aus

2. Konjunktiv

löste aus
löstest aus
löste aus
lösten aus
löstet aus
lösten aus

Futur 1

werde auslösen
wirst auslösen
wird auslösen
werden auslösen
werdet auslösen
werden auslösen

1. Konjunktiv [2]

würde auslösen
würdest auslösen
würde auslösen
würden auslösen
würdet auslösen
würden auslösen

Diverses

lös aus!
löset aus!
lösen Sie aus!
ausgelöst
auslösend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auslösen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cause		Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
trigger		Abzug; Abzug von eine Feuerwaffe; Auslöser; Drücker; Ereignisauslöser; Hahn; Trigger
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cause	anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen	anrichten; erzeugen; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
trigger	auslösen
unchain	auslösen; entfesseln	entfesseln

Synonyms for "auslösen":

anleiern; in Gang setzen; führen; anwerfen; bereiten; bewirken; herbeiführen; hervorrufen; induzieren; initiieren; lostreten; mit sich bringen; verursachen
bedienen; betätigen; drücken; handhaben
erwecken; nach sich ziehen
einer Sache bedienen; bedingen

Wiktionary Übersetzungen für auslösen:

auslösen

(transitiv) etwas in Gang/in Bewegung setzen
- auslösen → induce; trigger

auslösen

verb

computer sciences / software engineering: to initiate an event
- fire → auslösen
to evoke, educe
- elicit → locken; hervorlocken; hervorrufen; herauslocken; entlocken; eruieren; elizitieren; auslösen
to set off an event or action
- cause → auslösen; verursachen
to initiate something
- trigger → auslösen

Cross Translation:

From	To	Via
• auslösen	→ release; trigger; actuate	↔ déclencher — arts\|fr manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont lier.

¹Microsoft® Language Portal