Verzeichnis: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Verzeichnis:
- report; list; record; catalogue; catalog; register; index; file; table; schedule; frame work; Offices of the land registry; land register; phone index; army list; navy list; directory
Wiktionary:
- Verzeichnis → directory, index, folder, catalogue
- Verzeichnis → file, list, nomination, recommendation, table, tabulation, tablet, array, folder, directory

Deutsch

Detailübersetzungen für Verzeichnis (Deutsch) ins Englisch

Verzeichnis:

Verzeichnis [das ~] Nomen

Verzeichnis (Liste; Aufstellung; Aufführung; Aufzählung; Tabelle)
the report; the list; the record
- report [the ~] Nomen
- list [the ~] Nomen
- record [the ~] Nomen
Verzeichnis (Katalog)
the catalogue; the catalog
- catalogue [the ~] Nomen
- catalog [the ~] Nomen
Verzeichnis (Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft)
the register; the index; the file
- register [the ~] Nomen
- index [the ~] Nomen
- file [the ~] Nomen
Verzeichnis (Tabelle; Liste; Tafel; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Aufführung; Rangordnung)
the table
– a set of data arranged in rows and columns ¹
- table [the ~] Nomen
  - see table 1¹
the schedule; the list
- schedule [the ~] Nomen
- list [the ~] Nomen
Verzeichnis (Rahmen; Kante; Leiste; Umrandung; Grenze; Gipfel; Aufstellung; Tabelle; Register)
the frame work
- frame work [the ~] Nomen
Verzeichnis (Katasteramt; Grundbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Inhaltsverzeichnis; Register)
the Offices of the land registry; the land register
- Offices of the land registry [the ~] Nomen
- land register [the ~] Nomen
Verzeichnis (Telefonregister; Inhaltsverzeichnis; Register; Index)
the phone index
- phone index [the ~] Nomen
Verzeichnis (Armeeverzeichnis; Liste; Register)
the list; the army list; the navy list
- list [the ~] Nomen
- army list [the ~] Nomen
- navy list [the ~] Nomen
Verzeichnis
the directory
- directory [the ~] Nomen
Verzeichnis
the directory
– An information source that contains data about users, computer files, or other objects. In a file system, a directory stores information about files. In a distributed computing environment (such as a Windows domain), the directory stores information about objects such as printers, fax servers, applications, databases, and users. ²
- directory [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Verzeichnis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Offices of the land registry	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis
army list	Armeeverzeichnis; Liste; Register; Verzeichnis
catalog	Katalog; Verzeichnis	Katalog
catalogue	Katalog; Verzeichnis	Katalog
directory	Verzeichnis	Adreßbuch; Anschriftenbuch; Einwohnerverzeichnis; Gebrauchsanweisung; Handbuch; Leitfaden
file	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Ordner; Register; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile
frame work	Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
index	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Index; Inhaltsverzeichnis; Kursindex
land register	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis	Kataster
list	Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Register; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis	Aufzählung; Liste; Mitgliederliste; Schlagseite; SharePoint-Liste
navy list	Armeeverzeichnis; Liste; Register; Verzeichnis
phone index	Index; Inhaltsverzeichnis; Register; Telefonregister; Verzeichnis
record	Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis	Album; Aufzeichnung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Zeile
register	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Bevölkerungsbüro; Mitgliederliste; Register; Wahlliste; Wahlverzeichnis
report	Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis	Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufsatz; Aufzeichnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
schedule	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis	Flugplan; Zeitplan
table	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis	Eßtisch; Tabelle; Tafel; Tisch
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
catalogue		katalogisieren
file		ablegen; archivieren; aufheben; feilen
index		ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
list		aufführen; auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; buchen; einschreiben; eintragen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; notieren; registrieren; titulieren
record		absorbieren; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; einsprechen; eintragen; enthalten; erwähnen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen
register		anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren; registrieren
report		Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben
schedule		Zeitplan festlegen; planen

Synonyms for "Verzeichnis":

Dateiverzeichnis; Ordner
Auflistung; Aufstellung; Aufzählung; Datenbank; Gliederung; Liste; Register; Tabelle; Daten; Datenansammlung; Fakten; Information; Wissen
Hinweis; Index; Kennziffer; Zeiger
Lexikon; Wörterbuch; Kompendium; Nachschlagewerk

Wiktionary Übersetzungen für Verzeichnis:

Verzeichnis

noun

eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen
- Verzeichnis → directory
Informatik: in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann
- Verzeichnis → directory

Verzeichnis

noun

alphabetical listing
- index → Index; Verzeichnis
container of computer files
- folder → Verzeichnis; Ordner
simulated folder
- directory → Verzeichnis; Ordner
list of names, addresses etc.
- directory → Verzeichnis
structured listing of files
- directory → Verzeichnis; Ordner
a list of all the publications in a library
- catalogue → Verzeichnis; Liste
a complete list of items
- catalogue → Katalog; Liste; Verzeichnis

Cross Translation:

From	To	Via
• Verzeichnis	→ file	↔ fichier — Informatique : contenant virtuel
• Verzeichnis	→ list; nomination; recommendation; table; tabulation; tablet; array	↔ liste — désuet\|fr bande, bordure.
• Verzeichnis	→ folder; directory	↔ répertoire — Liste des identificateurs

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Verzeichnis

Detailübersetzungen für Verzeichnis (Deutsch) ins Englisch

Verzeichnis:

Verzeichnis [das ~] Nomen

Verzeichnis (Liste; Aufstellung; Aufführung; Aufzählung; Tabelle)

Verzeichnis (Katalog)

Verzeichnis (Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft)

Verzeichnis (Tabelle; Liste; Tafel; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Aufführung; Rangordnung)

Verzeichnis (Rahmen; Kante; Leiste; Umrandung; Grenze; Gipfel; Aufstellung; Tabelle; Register)

Verzeichnis (Katasteramt; Grundbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Inhaltsverzeichnis; Register)

Verzeichnis (Telefonregister; Inhaltsverzeichnis; Register; Index)

Verzeichnis (Armeeverzeichnis; Liste; Register)

Verzeichnis

Verzeichnis

Übersetzung Matrix für Verzeichnis:

Synonyms for "Verzeichnis":

Wiktionary Übersetzungen für Verzeichnis: