Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Tragweite

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Tragweite

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Tragweite:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Tragweite (Deutsch) ins Englisch

Tragweite:

Tragweite [die ~] Nomen

  1. die Tragweite (Bedeutung; Wert)
    the significance; the merit; the value; the worth
  2. die Tragweite (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit)
    the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature

Übersetzung Matrix für Tragweite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intent Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
meaning Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Annehmen; Ausdruck; Bedeutung; Bezeichnung; Formulierung; Gewicht; Inhalt; Redensart; Redewendung; Sinn; Sprichwort; Tendenz; Wert; Wichtigkeit
merit Bedeutung; Tragweite; Wert Geltung; Tugend; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde
purport Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Tendenz
sense Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Besinnung; Denkvermögen; Einkehr; Gehirn; Geist; Intellekt; Selbstbespiegelung; Tendenz; Vernunft; Verstand
significance Bedeutung; Tragweite; Wert Gewicht; Wert; Wichtigkeit
stature Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs; Äußere
tendency Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Sinn; Tendenz; Tenor; Trend; Vorliebe
tenor Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Tenor; Trend; Vorliebe
value Bedeutung; Tragweite; Wert Aktienkurs; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Gewinn; Kurs; Münzsorte; Notiz; Nutzen; Profit; Umrechnungskurs; Valuta; Vorteil; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wert; Währung; Währungseinheit
worth Bedeutung; Tragweite; Wert
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sense auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erfahren; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; tasten; unterscheiden; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
value ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intent auf etwas gerichtet; gespitzt; konzentriert
meaning bei weise von; meine; sozusagen
worth wert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sense sensuell; sinnlich

Wiktionary Übersetzungen für Tragweite:

Tragweite
noun
  1. that which is implied, but not expressed
Cross Translation:
FromToVia
• Tragweite → advantage; benefit; account; importance; seriousness; weight ↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• Tragweite → cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1016 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden