Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Tag

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Tag

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Tag:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tag:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Tag (Deutsch) ins Englisch

Tag:

Tag Adjektiv

  1. Tag (Tschüß; Tschüßßi)
    bye

Tag [der ~] Nomen

  1. der Tag
    the day
    – time for Earth to make a complete rotation on its axis 1
    • day [the ~] Nomen
      • two days later they left1
      • they put on two performances every day1
      • there are 30,000 passengers per day1

Tag

  1. Tag (Notiztag)
    the tag; the note tag
    – A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease. 2
  2. Tag
    the tag
    – In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document. 2
    • tag [the ~] Nomen
  3. Tag
    the tag
    – A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application). 2
    • tag [the ~] Nomen

Tag

  1. Tag (Tschüß; Tschüs)
    bye; goodbye; see you

Übersetzung Matrix für Tag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
day Tag
note tag Notiztag; Tag
tag Notiztag; Tag Aufkleber; Etikett; Fangen; Fangspiel; Label; Markierung; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schlaufe; Schlaufenbogen; Schleife; Schlinge; Sticker; Zickzackkurve
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tag Markierung; anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; markieren; streifen; tippen; tupfen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bye Tag; Tschüs; Tschüß
goodbye Tag; Tschüs; Tschüß
see you Tag; Tschüs; Tschüß
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bye Tag; Tschüß; Tschüßßi

Synonyms for "Tag":


Wiktionary Übersetzungen für Tag:

Tag
noun
  1. elektronisch lesbare Kennzeichen an Objekten zwecks Inventarisierung oder zur Unterstützung der Beförderung, meist als so genannten RFID-Tag
  2. ein Anhänger, Zettel, Anhängsel; (umgangssprachlich) gebraucht für sichtbare Zeichen zur Datenstrukturierung und/oder Textstrukturierung
  3. nur Plural: Menstruation
  4. Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang
  5. Zeitspanne von 24 Stunden
  6. nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
Tag
noun
  1. period between sunrise and sunset
  2. part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.
  3. rotational period of a planet
  4. period from midnight to the following midnight
  5. period of 24 hours
  6. type of graffiti
  7. element of markup language
Cross Translation:
FromToVia
• Tag → diet ↔ diète — polit|fr Nom traditionnellement donné à un certain nombre d’assemblées et de parlements (cf. Diète).
• Tag → day ↔ jour — Période de vingt-quatre heures
• Tag → day ↔ journée — Espace de temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du soleil. (Sens général).
• Tag → day before; previous day; eve ↔ veille — Jour qui précède celui dont on parle (sens général)

Verwandte Übersetzungen für Tag



Englisch

Detailübersetzungen für Tag (Englisch) ins Deutsch

tag:

tag [the ~] Nomen

  1. the tag (sticker; adhesive label; paster; ticket)
    Etikett; der Aufkleber; Label; der Sticker; der Plakatkleber
  2. the tag (loop; slip knot; looping; )
    der Schlaufenbogen
  3. the tag
    Fangspiel; Fangen
  4. the tag
    die Schleife; die Schlaufe; die Schlinge; die Zickzackkurve
  5. the tag (note tag)
    – A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease. 2
    Tag; Notiztag
  6. the tag
    – In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document. 2
    Tag
  7. the tag
    – A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data. 2
    RFID-Transponder
  8. the tag
    – One or more characters containing information about a file, record type, or other structure. 2
    die Markierung
  9. the tag
    – A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application). 2
    Tag

to tag Verb (tags, tagged, tagging)

  1. to tag (just touch; touch; touch upon; )
    anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren
    • anrühren Verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • berühren Verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • streifen Verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • tippen Verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
    • tupfen Verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
    • antupfen Verb (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)
    • leicht berühren Verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
  2. to tag
    – To request an alert for a specific contact when that contact's presence status changes. 2
    markieren
    • markieren Verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)
  3. to tag
    – To apply an identification marker to an item, case, or pallet. 2
    die Markierung
  4. to tag
    – To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. 2
    markieren
    • markieren Verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)

Konjugationen für tag:

present
  1. tag
  2. tag
  3. tags
  4. tag
  5. tag
  6. tag
simple past
  1. tagged
  2. tagged
  3. tagged
  4. tagged
  5. tagged
  6. tagged
present perfect
  1. have tagged
  2. have tagged
  3. has tagged
  4. have tagged
  5. have tagged
  6. have tagged
past continuous
  1. was tagging
  2. were tagging
  3. was tagging
  4. were tagging
  5. were tagging
  6. were tagging
future
  1. shall tag
  2. will tag
  3. will tag
  4. shall tag
  5. will tag
  6. will tag
continuous present
  1. am tagging
  2. are tagging
  3. is tagging
  4. are tagging
  5. are tagging
  6. are tagging
subjunctive
  1. be tagged
  2. be tagged
  3. be tagged
  4. be tagged
  5. be tagged
  6. be tagged
diverse
  1. tag!
  2. let's tag!
  5. tagged
  6. tagging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für tag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufkleber adhesive label; paster; sticker; tag; ticket bumper sticker; pasters; sticker; stickers; transfers
Etikett adhesive label; paster; sticker; tag; ticket label
Fangen tag
Fangspiel tag
Label adhesive label; paster; sticker; tag; ticket
Markierung tag characterizing someone; identification mark; identifying mark; licence number; licence plate; mark; number plate; registration number
Plakatkleber adhesive label; paster; sticker; tag; ticket
Schlaufe tag
Schlaufenbogen coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting
Schleife tag bending; hair ribbon; headband; loop; ribbon; twisting
Schlinge tag bandage; knot; mitella; perversion; sling; twisting
Sticker adhesive label; paster; sticker; tag; ticket bumper sticker; sticker
Tag day
Zickzackkurve tag
- rag; shred; tag end; tatter; ticket
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anrühren glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; alloy; blend; concern; hit; impress; influence; mix; move; stir together; strike; touch
antupfen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon tick; tick off
berühren glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; concern; hit; knock; move; regard; strike; tap; tap at; tick; tick off; touch
leicht berühren glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon tick; tick off
markieren tag brand; burn; characterise; characterize; define; depict; describe; mark; mark with a cross; select; stigmatise; stigmatize
streifen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon brush; graze; line; lineate; look about; nose about; patrol; poke about; roam; roam about; rove; rove about; search about; snoop; stripe; touch lightly; waking; wander; wander about; watch
tippen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon knock; tap; tap at; type; typewrite
tupfen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon dab; moisten; tick; tick off; wet
- chase; chase after; dog; give chase; go after; label; mark; tail; track; trail
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Notiztag note tag; tag
RFID-Transponder tag
Tag note tag; tag
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Tag bye; goodbye; see you
- rope's end
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Tag bye

Verwandte Wörter für "tag":


Synonyms for "tag":


Verwandte Definitionen für "tag":

  1. (sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)1
  2. a game in which one child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser1
  3. a small piece of cloth or paper1
  4. a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.1
  5. a label associated with something for the purpose of identification1
    • semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word1
  6. provide with a name or nickname1
  7. attach a tag or label to1
  8. touch a player while he is holding the ball1
  9. supply (blank verse or prose) with rhymes1
  10. go after with the intent to catch1
  11. To request an alert for a specific contact when that contact's presence status changes.2
  12. A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease.2
  13. In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document.2
  14. A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data.2
  15. One or more characters containing information about a file, record type, or other structure.2
  16. To apply an identification marker to an item, case, or pallet.2
  17. To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information.2
  18. A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application).2

Wiktionary Übersetzungen für tag:

tag
noun
  1. small label
  2. game
  3. type of graffiti
  4. element of markup language
tag
noun
  1. (veraltet, selten) Schwanz, Schweif (häufiger auch: Tagel)
  2. elektronisch lesbare Kennzeichen an Objekten zwecks Inventarisierung oder zur Unterstützung der Beförderung, meist als so genannten RFID-Tag
  3. ein Anhänger, Zettel, Anhängsel; (umgangssprachlich) gebraucht für sichtbare Zeichen zur Datenstrukturierung und/oder Textstrukturierung
  4. ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss

Verwandte Übersetzungen für Tag







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0611 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden