Rechnung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Rechnung:
- invoice; account; bill; memorandum; reminder
- Billing Manager; Billing
Wiktionary:
- Rechnung → arithmetic, invoice, bill, check
- Rechnung → invoice, bill, check

Deutsch

Detailübersetzungen für Rechnung (Deutsch) ins Englisch

die Rechnung (Faktur)
the invoice; the account; the bill
– an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered ¹
- invoice [the ~] Nomen
- account [the ~] Nomen
  - send me an account of what I owe¹
- bill [the ~] Nomen
  - he paid his bill and left¹
die Rechnung (Abrechnung; Rechenschaft; Verantwortung)
the account
- account [the ~] Nomen
die Rechnung (Memorandum; Denkschrift; Notizbuch; Gedenkbuch)
the memorandum; the reminder
- memorandum [the ~] Nomen
- reminder [the ~] Nomen
die Rechnung
the bill
– A request for payment for products and/or services sold. ²
- bill [the ~] Nomen

Rechnung (Rechnungs-Manager)
the Billing Manager; the Billing
– A button or other UI element that links to billing-related information. ²
- Billing Manager [the ~] Nomen
- Billing [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Billing	Rechnung; Rechnungs-Manager	Abrechnung
Billing Manager	Rechnung; Rechnungs-Manager
account	Abrechnung; Faktur; Rechenschaft; Rechnung; Verantwortung	Abrechnung; Aufsatz; Bericht; Firma; Geschäftskunde; Gutachten; Konto; Kunde; Lesung; Referat; Vorlesung; Vortrag; Windows Live-Konto
bill	Faktur; Rechnung	Angebot; Anschlag; Gesetzentwurf; Gesetzesvorlage; Poster; Reklamposter; Scheck; Schnabel; Schnäbel; Vorschlag; Vorschlag machen
invoice	Faktur; Rechnung
memorandum	Denkschrift; Gedenkbuch; Memorandum; Notizbuch; Rechnung	Andenken; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Memorandum
reminder	Denkschrift; Gedenkbuch; Memorandum; Notizbuch; Rechnung	Andenken; Erinnerung; Erinnerungsschreiben; Ermahnung; Gedächtnis; Gedächtnisstütze; Mahnbrief; Mahnung; Memorandum; schriftliche Ermahnung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bill		anrechnen; fakturieren
invoice		anrechnen; fakturieren

Rechnung

noun

Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung
- Rechnung → arithmetic
Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
- Rechnung → invoice
Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
- Rechnung → bill

Rechnung

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Rechnung	→ invoice	↔ factuur — een document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft
• Rechnung	→ bill; check	↔ addition — Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant.
• Rechnung	→ invoice; bill	↔ facture — Pièce comptable