Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Indignation

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Indignation

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Indignation:
- Wiktionary:
  Indignation → indignation
- Synonyms for "Indignation":
  Aufregung; Echauffierung; Empörung; Entrüstung; Unwille; Verärgerung

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

indignation:
- Empörung; Ärger; Grämlichkeit; Verdrießlichkeit
Wiktionary:
- indignation → Entrüstung, Empörung
- indignation → schmerzhafter Reiz, Empörung, Indignation

Deutsch

Detailübersetzungen für Indignation (Deutsch) ins Englisch

Indignation:

Synonyms for "Indignation":

Aufregung; Echauffierung; Empörung; Entrüstung; Unwille; Verärgerung

Wiktionary Übersetzungen für Indignation:

Cross Translation:

From	To	Via
• Indignation	→ indignation	↔ indignation — sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.

Englisch

Detailübersetzungen für Indignation (Englisch) ins Deutsch

indignation:

indignation [the ~] Nomen

the indignation
die Empörung; der Ärger
- Empörung [die ~] Nomen
- Ärger [der ~] Nomen
the indignation (crabbedness; irritation; exasperation; vexation)
die Grämlichkeit; die Verdrießlichkeit
- Grämlichkeit [die ~] Nomen
- Verdrießlichkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für indignation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Empörung	indignation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
Grämlichkeit	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation
Verdrießlichkeit	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation	annoyance; chagrin; difficulty; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; grief; ill-pleasure; irritability; irritation; malcontentedness; pique; vexation
Ärger	indignation	annoyance; annoyances; chagrin; chicanery; drag; fuss; grumpiness; hassle; inconvenience; irritability; irritation; irritations; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness; trouble making; vexation
-	outrage

Synonyms for "indignation":

outrage; anger; choler; ire

Verwandte Definitionen für "indignation":

a feeling of righteous anger¹

Wiktionary Übersetzungen für indignation:

indignation

noun

self righteous anger or disgust
- indignation → Entrüstung; Empörung
anger aroused by some perceived offense or injustice
- indignation → Empörung; Entrüstung

indignation

noun

Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
- Entrüstung → outrage; indignation

Cross Translation:

From	To	Via
• indignation	→ schmerzhafter Reiz	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• indignation	→ Empörung; Indignation	↔ indignation — sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University