Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: unverhofft

Deutsche und englische Suchergebnisse für: unverhofft

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. unverhofft:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für unverhofft (Deutsch) ins Englisch

unverhofft:

unverhofft Adjektiv

  1. unverhofft (unerwartet)
    unexpected
  2. unverhofft (unvorhergesehen; unerwartet; plötzlich; )
    unexpected; unsuspected; without warning
  3. unverhofft (unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; )
    unexpectedly; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; out of the blue; abrupt; all at once; at once
  4. unverhofft (auf einmal; plötzlich; unerwartet; )
    out of the blue; suddenly; unexpectedly; all of a sudden

Übersetzung Matrix für unverhofft:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunt abstumpfen; verflachen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen auf einmal; barsch; brüsk; kurzweg; mürrisch; plötzlich; reizbar; schlagartig; schroff; unerwartet; unvermittelt; unversehens; verdrießlich
blunt auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; einsilbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; pur; rein; rundheraus; schlagartig; schroff; stumpf; treu; treugesinnt; treuherzig; unerwartet; ungenuancierd; ungeschminkt; unmittelbar; unscharf; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unvermittelt; unversehens; verschwommen; öffentlich
sudden auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen abrupt; auf einmal; auf gut Glück; aufs Geratewohl; mit einem Male; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
unexpected nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen auf gut Glück; aufs Geratewohl
unsuspected nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen nicht verdächtig; unverdächtig
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
all at once auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
all of a sudden auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
at once auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen auf der Stelle; auf einmal; augenblicklich; direkt; fristlos; plötzlich; prompt; schlagartig; sofort; sofortig; unerwartet; unmittelbar; unvermittelt; unversehens; unverzüglich
suddenly auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen abrupt; auf einmal; auf gut Glück; aufs Geratewohl; mit einem Male; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; unversehens
unexpectedly auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; unversehens
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
out of the blue auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
without warning nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen auf gut Glück; aufs Geratewohl

Synonyms for "unverhofft":


Wiktionary Übersetzungen für unverhofft:

unverhofft
adjective
  1. nicht erwartbar, nicht erwartet, aber nicht ganz unerwünscht

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0370 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden