Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Eitelkeit

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Eitelkeit

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Eitelkeit:
- arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; cockiness; self-complacency; conceit; conceitedness; self-satisfaction
Wiktionary:
- Eitelkeit → idle, vanity
- Eitelkeit → vanity, futility

Deutsch

Detailübersetzungen für Eitelkeit (Deutsch) ins Englisch

Eitelkeit:

Eitelkeit [die ~] Nomen

die Eitelkeit (Selbstgefälligkeit; Hochmut; Arroganz; Geschwollenheit)
the arrogance; the self complacency; the self-conceit; the haughtiness; the cockiness; the self-complacency; the conceit; the conceitedness; the self-satisfaction
- arrogance [the ~] Nomen
- self complacency [the ~] Nomen
- self-conceit [the ~] Nomen
- haughtiness [the ~] Nomen
- cockiness [the ~] Nomen
- self-complacency [the ~] Nomen
- conceit [the ~] Nomen
- conceitedness [the ~] Nomen
- self-satisfaction [the ~] Nomen
die Eitelkeit (Selbstgefälligkeit; Egoismus)
the self-satisfaction
- self-satisfaction [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Eitelkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogance	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Eigendünkel; Erhabenheit; Geschwollenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Wichtigtuerei; Überheblichkeit
cockiness	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei
conceit	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei
conceitedness	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Geschwollenheit; Hochmut; Prätension; Wichtigtuerei
haughtiness	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Geschwollenheit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Pracht; Selbstgefälligkeit; Stattlichkeit; Stolz; Wichtigtuerei; Überheblichkeit
self complacency	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit
self-complacency	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit
self-conceit	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit	Arroganz; Eigendünkel; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei
self-satisfaction	Arroganz; Egoismus; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit

Wiktionary Übersetzungen für Eitelkeit:

Eitelkeit

noun

gehoben, veraltet: Nichtigkeit, Vergeblichkeit
- Eitelkeit → idle
übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein
- Eitelkeit → vanity

Eitelkeit

noun

excessive pride
- vanity → Eitelkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Eitelkeit	→ vanity	↔ ijdelheid — het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden
• Eitelkeit	→ futility	↔ futilité — caractère d’une chose ou d’une personne futile.
• Eitelkeit	→ vanity; futility	↔ vanité — caractère de ce qui est vain, futile.