Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Überqueren

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Überqueren

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. überqueren:
  2. Überqueren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Überqueren (Deutsch) ins Englisch

überqueren:

überqueren Verb (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)

  1. überqueren (herüberfahren; hinüberfahren)
    to cross over
    • cross over Verb (crosss over, crossed over, crossing over)
    to traverse; to cross
    – travel across or pass over 1
    • traverse Verb (traverses, traversed, traversing)
    • cross Verb (crosss, crossed, crossing)
  2. überqueren (durchqueren)
    to cross over; to traverse
    • cross over Verb (crosss over, crossed over, crossing over)
    • traverse Verb (traverses, traversed, traversing)
  3. überqueren (kreuzigen)
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack Verb (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1

Konjugationen für überqueren:

Präsens
  1. überquere
  2. überquerst
  3. überquert
  4. überqueren
  5. überquert
  6. überqueren
Imperfekt
  1. überquerte
  2. überquertest
  3. überquerte
  4. überquerten
  5. überquertet
  6. überquerten
Perfekt
  1. habe überquert
  2. hast überquert
  3. hat überquert
  4. haben überquert
  5. habt überquert
  6. haben überquert
1. Konjunktiv [1]
  1. überquere
  2. überquerest
  3. überquere
  4. überqueren
  5. überqueret
  6. überqueren
2. Konjunktiv
  1. überquerte
  2. überquertest
  3. überquerte
  4. überquerten
  5. überquertet
  6. überquerten
Futur 1
  1. werde überqueren
  2. wirst überqueren
  3. wird überqueren
  4. werden überqueren
  5. werdet überqueren
  6. werden überqueren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überqueren
  2. würdest überqueren
  3. würde überqueren
  4. würden überqueren
  5. würdet überqueren
  6. würden überqueren
Diverses
  1. überquer!
  2. überquert!
  3. überqueren Sie!
  5. überquert
  6. überquerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überqueren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzbild; Kreuzchen; Kreuzform; Kruzifix; Last
tack Heftstich; Reihstich; kleine Nagel mit plattem Kopf
traverse Querlatte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat against the wind kreuzigen; überqueren gegen den Wind einfahren; lavieren
cross herüberfahren; hinüberfahren; überqueren behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; hintertreiben; konterkarieren; überschreiten
cross over durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen
ply against the wind kreuzigen; überqueren
sail against the wind kreuzigen; überqueren gegen den Wind einfahren; lavieren
tack kreuzigen; überqueren drehen; gegen den Wind einfahren; kehren; lavieren; lenken; reihen; schnüren; seine meinung ändern; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen; über stag gehen
traverse durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren ablegen; zurücklegen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; verückt; wütend; zornig; ärgerlich

Synonyms for "überqueren":


Wiktionary Übersetzungen für überqueren:

überqueren
verb
  1. go from one side of something to the other
Cross Translation:
FromToVia
• überqueren → cross ↔ oversteken — aan de overzijde van iets geraken
• überqueren → cross ↔ camber — Suisse|fr (term, Haut Doubs)?||fr enjamber, sauter par-dessus.
• überqueren → cross ↔ traverser — Passer à travers, d'un côté à l'autre

Überqueren:

Überqueren [das ~] Nomen

  1. Überqueren (Hinübergehen)
    the running over; the crossing over; the walking across

Übersetzung Matrix für Überqueren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crossing over Hinübergehen; Überqueren
running over Hinübergehen; Überqueren
walking across Hinübergehen; Überqueren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Überqueren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0307 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden