Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: gedankenlos

Deutsche und englische Suchergebnisse für: gedankenlos

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gedankenlos:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gedankenlos (Deutsch) ins Englisch

gedankenlos:

gedankenlos Adjektiv

  1. gedankenlos (ausgenommen; außer; trotz)
    regardless; in spite of; irrespective
  2. gedankenlos (abwesend; geistesabwesend; unüberlegt; unbewußt)
    absent; thoughtless; unthinking
  3. gedankenlos (unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig; )
    thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident; rash
  4. gedankenlos (überhastet; unüberlegt; leichtfertig; )
    premature; rash; hasty
  5. gedankenlos (unvernünftig; dumm; blöde; )
    senseless
  6. gedankenlos (nachlässig; lässig; fahrlässig; )
    negligent; inattentive
  7. gedankenlos (sorglos; unbekümmert; ruhig; )
    unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
  8. gedankenlos (unabsichtlich; unbewußt; unwissend; )
    unintentional; unaware; not on purpose; unthinking; not knowing
  9. gedankenlos (unbedachtsam; unbesonnen; leichtfertig; unüberlegt)
    heedless; rash; careless; thoughtless
  10. gedankenlos (unbedachtsam; leichtfertig; unüberlegt; unbesonnen)
    inconsiderate; thoughtless
  11. gedankenlos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; )
    unfounded; groundless

Übersetzung Matrix für gedankenlos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rash Ausschlag; Bartkrätze; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte; Juckflechte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absent abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
carefree ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
careless ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; leichtfertig; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbedachtsam; unbekümmert; unbesonnen; unbesorgt; ungerührt; unüberlegt nonchalant; sorglos; unbedacht; unüberlegt
groundless bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
hasty gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; in aller Eile; schnell; überstürzt
heedless gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
inattentive fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig nachlässig; unachtsam; unaufmerksam; unkonzentriert; unsorgfältig
inconsiderate gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig taktlos; unaufmerksam; unbedacht; unüberlegt
lighthearted ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
negligent fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig nachlässig; unachtsam; unsorgfältig
overconfident gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
premature gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
rash gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet keck; leichtsinnig; ohne zu zweifeln; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig
reckless gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig draufgängerisch; keck; leichtsinnig; tollkühn; unbedacht; unbesonnen; ungezeugen; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig
senseless blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig albern; bewußtlos; dumm; einfältig; nutzlos; ohnmächtig; sinnlos; töricht; unklug; unnütz; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos
thoughtless abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt; waghalsig gedankenlosig; taktlos; unaufmerksam; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
unaware gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
unconcerned ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
unfounded bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
unintentional gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irrespective ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in spite of dennoch; dessenungeachtet; trotzdem; zum Trotz
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
easy ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt albern; allmählich; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; langsam; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
in spite of ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
light-spirited ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
not knowing gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
not on purpose gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
regardless ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
unthinking abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt

Synonyms for "gedankenlos":


Wiktionary Übersetzungen für gedankenlos:

gedankenlos
adjective
  1. zerstreut
  2. unüberlegt
gedankenlos
adjective
  1. Without care or making distinctions, thoughtless
  2. unintelligent; having little or no common sense

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden