Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: gedacht

Deutsche und englische Suchergebnisse für: gedacht

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gedenken:
  2. denken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gedacht (Deutsch) ins Englisch

gedacht form of gedenken:

gedenken Verb (gedenke, gedenkst, gedenkt, gedachte, gedachtet, gedacht)

  1. gedenken (sich besinnen; sich erinnern)
    to commemorate
    • commemorate Verb (commemorates, commemorated, commemorating)
  2. gedenken (jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen)
    to remember; remind one of; make one think of
  3. gedenken (nicht vergessen; jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen)
    to remind; to remember; don't forget

Konjugationen für gedenken:

Präsens
  1. gedenke
  2. gedenkst
  3. gedenkt
  4. gedenken
  5. gedenkt
  6. gedenken
Imperfekt
  1. gedachte
  2. gedachtest
  3. gedachte
  4. gedachten
  5. gedachtet
  6. gedachten
Perfekt
  1. habe gedacht
  2. hast gedacht
  3. hat gedacht
  4. haben gedacht
  5. habt gedacht
  6. haben gedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. gedenke
  2. gedenkest
  3. gedenke
  4. gedenken
  5. gedenket
  6. gedenken
2. Konjunktiv
  1. gedächte
  2. gedächtest
  3. gedächte
  4. gedächten
  5. gedächtet
  6. gedächten
Futur 1
  1. werde gedenken
  2. wirst gedenken
  3. wird gedenken
  4. werden gedenken
  5. werdet gedenken
  6. werden gedenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gedenken
  2. würdest gedenken
  3. würde gedenken
  4. würden gedenken
  5. würdet gedenken
  6. würden gedenken
Diverses
  1. gedenke!
  2. gedenkt!
  3. gedenken Sie!
  5. gedacht
  6. gedenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

gedenken Adjektiv

  1. gedenken (gefeiert)
    remembered; conmemorated

Übersetzung Matrix für gedenken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commemorate gedenken; sich besinnen; sich erinnern
don't forget ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
make one think of ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen
remember ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen absorbieren; bedenken; einfallen; enthalten; erinnern; erwähnen; in Erinnerung bringen
remind ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; in Erinnerung bringen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
remind one of ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conmemorated gedenken; gefeiert
remembered gedenken; gefeiert

Synonyms for "gedenken":


Wiktionary Übersetzungen für gedenken:

gedenken
verb
  1. to honor the memory of someone or something
  2. to remember, recollect
  3. to recall past events
Cross Translation:
FromToVia
• gedenken → commemorate ↔ herdenken — plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden
• gedenken → commemorate ↔ commémorer — Rappeler par une cérémonie le souvenir d’une personne ou d’un fait.

denken:

denken Verb (denke, denkst, denkt, dachte, dachtet, gedacht)

  1. denken (glauben; annehmen; schätzen)
    to believe; to believe in
    • believe Verb (believes, believed, believing)
    • believe in Verb (believes in, believed in, believing in)
  2. denken (voraussetzen; annehmen; schätzen; glauben)
    to presume
    • presume Verb (presumes, presumed, presuming)
  3. denken (überdenken)
    to consider; to weigh up
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • weigh up Verb (weighs up, weighed up, weighing up)
  4. denken
    to think
    – ponder; reflect on, or reason about 1
    • think Verb (thinks, thought, thinking)

Konjugationen für denken:

Präsens
  1. denke
  2. denkst
  3. denkt
  4. denken
  5. denkt
  6. denken
Imperfekt
  1. dachte
  2. dachtest
  3. dachte
  4. dachten
  5. dachtet
  6. dachten
Perfekt
  1. habe gedacht
  2. hast gedacht
  3. hat gedacht
  4. haben gedacht
  5. habt gedacht
  6. haben gedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. denke
  2. denkest
  3. denke
  4. denken
  5. denket
  6. denken
2. Konjunktiv
  1. dächte
  2. dächtest
  3. dächte
  4. dächten
  5. dächtet
  6. dächten
Futur 1
  1. werde denken
  2. wirst denken
  3. wird denken
  4. werden denken
  5. werdet denken
  6. werden denken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde denken
  2. würdest denken
  3. würde denken
  4. würden denken
  5. würdet denken
  6. würden denken
Diverses
  1. denk!
  2. denkt!
  3. denken Sie!
  5. gedacht
  6. denkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für denken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
believe annehmen; denken; glauben; schätzen
believe in annehmen; denken; glauben; schätzen
consider denken; überdenken Sitzung halten; abwägen; achten; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; empfehlen; ermessen; ernennen; erwägen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; raten; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; verschonen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; überdenken; überlegen; überschlagen
presume annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
think denken einfühlen; einleben; fühlen; grübeln; mitleben; nachdenken; sinnen; überlegen
weigh up denken; überdenken

Synonyms for "denken":


Wiktionary Übersetzungen für denken:

denken
  1. seine Gedanken auf etwas/jemand richten
verb
  1. (intransitiv) geistig tätig sein
denken
verb
  1. transitive: to think or believe
  2. communicate to oneself in one’s mind
  3. be of the opinion that
  4. guess, reckon
Cross Translation:
FromToVia
• denken → think ↔ denken — een oplossing zoeken
• denken → juggle; think ↔ jongler — jonglerie|fr Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroiser en passant d’une main, voire d’un pied, dans l’autre.
• denken → think ↔ penser — exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.


Wiktionary Übersetzungen für gedacht:

Cross Translation:
FromToVia
• gedacht → intended ↔ bedoeld — wat men wilde bereiken of uitdrukken, maar per ongeluk niet bereikte of uitdrukte

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0689 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden