Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: behindert

Deutsche und englische Suchergebnisse für: behindert

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. behindert:
  2. behindern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für behindert (Deutsch) ins Englisch

behindert:

behindert Adjektiv

  1. behindert (gehandikapt)
    handicapped; disabled

Übersetzung Matrix für behindert:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disabled behindert; gehandikapt abgeblendet; arbeitsunfähig; deaktiviert; erwerbsbehindert; nicht verfügbar; nicht vollwertig
handicapped behindert; gehandikapt nicht vollwertig

Synonyms for "behindert":


Wiktionary Übersetzungen für behindert:

behindert
adjective
  1. mit körperlichen oder geistigen Problemen
behindert
  1. Rendered less effective
adjective
  1. having a handicap
  2. weighted down, loaded sufficiently to make slow
  3. having a physical disability
Cross Translation:
FromToVia
• behindert → handicapped ↔ gehandicapt — met een lichamelijke afwijking
• behindert → handicapped; disabled ↔ handicapé — état d'une personne atteinte d’un handicap.

behindert form of behindern:

behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)

  1. behindern (hindern; stören; aufhalten; hemmen)
    to impede; to hinder; to hamper
    • impede Verb (impedes, impeded, impeding)
    • hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
    • hamper Verb (hampers, hampered, hampering)
  2. behindern (entgegenarbeiten; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben)
    to hinder; to oppose; to thwart; to sabotage; to cross; to stem; to upset; to stop
    • hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
    • oppose Verb (opposes, opposed, opposing)
    • thwart Verb (thwarts, thwarted, thwarting)
    • sabotage Verb (sabotages, sabotaged, sabotaging)
    • cross Verb (crosss, crossed, crossing)
    • stem Verb (stems, stemmed, stemming)
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent Verb (prevents, prevented, preventing)
  3. behindern (aufhalten; hindern; blockieren; )
    to obstruct; to keep from
    • obstruct Verb (obstructs, obstructed, obstructing)
    • keep from Verb (keeps from, kept from, keeping from)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent Verb (prevents, prevented, preventing)
  4. behindern (unmöglich machen; stören; hindern)
    to hinder; to hamper; make impossible; to thwart; to block
    • hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
    • hamper Verb (hampers, hampered, hampering)
    • thwart Verb (thwarts, thwarted, thwarting)
    • block Verb (blocks, blocked, blocking)
  5. behindern (hindern; aufhalten; hemmen)
    make impossible; to hinder; to hamper
  6. behindern (benachteiligen; schaden; schädigen; düpieren)
    to be disadvantuous; to cause disadvantage; to cause someone sorrow; to harm; to damage; harm somebody; to cause injury; to hurt; to injure; to do harm
    • be disadvantuous Verb (is disadvantuous, being disadvantuous)
    • cause disadvantage Verb (causes disadvantage, caused disadvantage, causing disadvantage)
    • cause someone sorrow Verb (causes someone sorrow, caused someone sorrow, causing someone sorrow)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • cause injury Verb (causes injury, caused injury, causing injury)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
  7. behindern (beschädigen; schaden; düpieren; )
    cause damage; to damage; to harm; to do harm; to hurt
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)

Konjugationen für behindern:

Präsens
  1. behindere
  2. behinderst
  3. behindert
  4. behinderen
  5. behindert
  6. behinderen
Imperfekt
  1. behinderte
  2. behindertest
  3. behinderte
  4. behinderten
  5. behindertet
  6. behinderten
Perfekt
  1. habe behindert
  2. hast behindert
  3. hat behindert
  4. haben behindert
  5. habt behindert
  6. haben behindert
1. Konjunktiv [1]
  1. behindere
  2. behinderest
  3. behindere
  4. behinderen
  5. behinderet
  6. behinderen
2. Konjunktiv
  1. behinderte
  2. behindertest
  3. behinderte
  4. behinderten
  5. behindertet
  6. behinderten
Futur 1
  1. werde behindern
  2. wirst behindern
  3. wird behindern
  4. werden behindern
  5. werdet behindern
  6. werden behindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde behindern
  2. würdest behindern
  3. würde behindern
  4. würden behindern
  5. würdet behindern
  6. würden behindern
Diverses
  1. behinder!
  2. behindert!
  3. behinderen Sie!
  5. behindert
  6. behinderend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für behindern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
block Behinderung; Belästigung; Block; Element auf Blockebene; Erschwerung; Gehirnkasten; Kopf; Schädel; Störung
cross Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzbild; Kreuzchen; Kreuzform; Kruzifix; Last
damage Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Havarie; Haverei; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
hamper Korb
harm Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
hurt Beschwerde; Blessur; Kränkung; Schmähung; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
sabotage Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
stem Bug; Fühler; Gehhilfe; Halm; Stamm; Stammform; Stammwort; Steven; Tastorgan; Vordersteven; Wurzelwort
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
thwart Ruderbank
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be disadvantuous behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen diskriminieren; hintansetzen
block behindern; hindern; stören; unmöglich machen absperren; blockieren; sperren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren
cause damage anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
cause disadvantage behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen diskriminieren; hintansetzen
cause injury behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
cause someone sorrow behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
cross behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren; überschreiten
damage anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem schaden; schaden; schwächen; schädigen; verletzen; verprügeln; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
do harm anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen beeinträchtigen; jemandem schaden; schaden; schwächen
hamper aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen beeinträchtigen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; sabotieren; stören; unterbrechen
harm anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen beeinträchtigen; benachteiligen; düpieren; jemandem schaden; schaden; schwächen; schädigen; verletzen
harm somebody behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
hinder aufhalten; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören; unmöglich machen beeinträchtigen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; erschweren; ertragen; hemmen; hindern; komplizieren; sabotieren; schwerer machen; stören; unterbrechen
hurt anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen Schmerz tun; antun; beleidigen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
impede aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören beeinträchtigen; belästigen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
injure behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen Schmerz tun; benachteiligen; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden
keep from aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
make impossible aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen
obstruct aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören abhalten; absperren; aufhalten; beeinträchtigen; blockieren; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; sabotieren; sperren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zurückhalten; zusperren
oppose behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen
prevent aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören abhalten; abwehren; aufhalten; hindern; sich wehren; wehren; zurückhalten
sabotage behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
stem behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
stop behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; isolieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
thwart behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören; unmöglich machen Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erschweren; hintertreiben; sabotieren; schwerer machen; sichwidersetzen; umstellen; vereiteln
upset behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren abnehmen; fertigmachen; hindern; hinunterstossen; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; verückt; wütend; zornig; ärgerlich
hurt angeschossen; beleidigt; gekränkt; getroffen; verletzt; verwundet
upset aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich

Synonyms for "behindern":


Wiktionary Übersetzungen für behindern:

behindern
verb
  1. stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
behindern
verb
  1. To block or fill (a passage)
  2. to get in the way of; to hinder
  3. to delay or impede movement
  4. to obstruct, hinder, or interfere
  5. to impair the physical or mental abilities of
  6. to force; to compel; to oblige
  7. to deprive of liberty
  8. To hamper
Cross Translation:
FromToVia
• behindern → impede; hinder ↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren
• behindern → oppose; thwart; cross; counteract ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• behindern → hamper; obstruct; impede; hinder ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• behindern → bar; obstruct; cross out; strike out; impacted molar; lock; dam; exclude; block; delete; stem ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.
• behindern → counteract; contravene ↔ contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir
• behindern → disturb; disarrange; disarray ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• behindern → bother; disturb; hinder; trouble; annoy; encumber; hassle; irritate; inconvenience; hamper ↔ gêner — Causer de la gêne

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden