Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: ausgeschmückt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: ausgeschmückt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ausschmücken:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausgeschmückt (Deutsch) ins Englisch

ausgeschmückt:


Synonyms for "ausgeschmückt":


ausschmücken:

ausschmücken Verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)

  1. ausschmücken (aufputzen; aufdonnern; zurechtmachen; herausputzen; feinmachen)
    to dress up; to doll up
    • dress up Verb (dresss up, dressed up, dressing up)
    • doll up Verb (dolls up, dolled up, dolling up)
  2. ausschmücken (herausputzen; ausstatten; schmücken; )
    to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up

Konjugationen für ausschmücken:

Präsens
  1. schmücke aus
  2. schmückst aus
  3. schmückt aus
  4. schmücken aus
  5. schmückt aus
  6. schmücken aus
Imperfekt
  1. schmückte aus
  2. schmücktest aus
  3. schmückte aus
  4. schmückten aus
  5. schmücktet aus
  6. schmückten aus
Perfekt
  1. habe ausgeschmückt
  2. hast ausgeschmückt
  3. hat ausgeschmückt
  4. haben ausgeschmückt
  5. habt ausgeschmückt
  6. haben ausgeschmückt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmücke aus
  2. schmückest aus
  3. schmücke aus
  4. schmücken aus
  5. schmücket aus
  6. schmücken aus
2. Konjunktiv
  1. schmückte aus
  2. schmücktest aus
  3. schmückte aus
  4. schmückten aus
  5. schmücktet aus
  6. schmückten aus
Futur 1
  1. werde ausschmücken
  2. wirst ausschmücken
  3. wird ausschmücken
  4. werden ausschmücken
  5. werdet ausschmücken
  6. werden ausschmücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschmücken
  2. würdest ausschmücken
  3. würde ausschmücken
  4. würden ausschmücken
  5. würdet ausschmücken
  6. würden ausschmücken
Diverses
  1. schmück aus!
  2. schmückt aus!
  3. schmücken Sie aus!
  5. ausgeschmückt
  6. ausschmückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausschmücken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dress up Herausputzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deck out aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
doll up aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen abscheuern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausstaffieren; dekorieren; feilen; feinmachen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schminken; schmirgeln; schmücken; verzieren
dress o.s. up aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
dress up aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
fit out aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken ausrüsten; rüsten
furnish aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken abgeben; abliefern; ankleiden; ausliefern; ausstatten; bekleiden; bereitstellen; besorgen; bestellen; beziehen; bringen; einrichten; einzahlen; geben; ins Haus schicken; liefern; möblieren; polstern; rundbringen; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen

Synonyms for "ausschmücken":


Wiktionary Übersetzungen für ausschmücken:

ausschmücken
verb
  1. to add imaginary detail to a narrative
  2. To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
  3. to furnish with decorations
  4. to make beautiful or more beautiful
Cross Translation:
FromToVia
• ausschmücken → decorate; embellish; adorn; ornament; bedeck ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden