Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: angleichen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: angleichen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. angleichen:
  2. Angleichen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für angleichen (Deutsch) ins Englisch

angleichen:

angleichen Verb (gleiche an, gliechest an, gliecht an, glich an, glicht an, angeglichen)

  1. angleichen (gleichstellen; assimilieren)
    to assimilate; to adapt
    • assimilate Verb (assimilates, assimilated, assimilating)
    • adapt Verb (adapts, adapted, adapting)
  2. angleichen (regulieren)
    to equalize; to level; to equalise
    • equalize Verb, amerikanisch (equalizes, equalized, equalizing)
    • level Verb (levels, levelled, levelling)
    • equalise Verb, britisch

Konjugationen für angleichen:

Präsens
  1. gleiche an
  2. gliechest an
  3. gliecht an
  4. gleichen an
  5. gleicht an
  6. gleichen an
Imperfekt
  1. glich an
  2. glichst an
  3. glich an
  4. glichen an
  5. glicht an
  6. glichen an
Perfekt
  1. habe angeglichen
  2. hast angeglichen
  3. hat angeglichen
  4. haben angeglichen
  5. habt angeglichen
  6. haben angeglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. gleiche an
  2. gleichest an
  3. gleiche an
  4. gleichen an
  5. gleichet an
  6. gleichen an
2. Konjunktiv
  1. gliche an
  2. glichest an
  3. gliche an
  4. glichen an
  5. glichet an
  6. glichen an
Futur 1
  1. werde angleichen
  2. wirst angleichen
  3. wird angleichen
  4. werden angleichen
  5. werdet angleichen
  6. werden angleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde angleichen
  2. würdest angleichen
  3. würde angleichen
  4. würden angleichen
  5. würdet angleichen
  6. würden angleichen
Diverses
  1. gleich an!
  2. gleicht an!
  3. gleichen Sie an!
  5. angeglichen
  6. angleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für angleichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level Abflachen; Abgraben; Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Qualität; Rang; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Unterstand; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapt angleichen; assimilieren; gleichstellen hereinpassen
assimilate angleichen; assimilieren; gleichstellen
equalise angleichen; regulieren ausgleichen; ebnen; egalisieren; entsprechen; gleichen; nivellieren; übereinstimmen
equalize angleichen; regulieren ausgleichen; ebnen; egalisieren; entsprechen; gleichen; nivellieren; übereinstimmen
level angleichen; regulieren abplatten; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; verrechnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht

Synonyms for "angleichen":

  • abgleichen; synchronisieren; wechselseitig austauschen
  • adaptieren; anpassen; auf dieselbe Ebene stellen; gleichsetzen

Wiktionary Übersetzungen für angleichen:

Cross Translation:
FromToVia
• angleichen → accommodate; adapt; adjust ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• angleichen → adapt ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.

Angleichen:

Angleichen [das ~] Nomen

  1. Angleichen (Ebnen; Assimilieren; Nivellieren)
    the levelling out
  2. Angleichen (Assimilieren)
    the assimilating

Angleichen Verb

  1. Angleichen
    Make Same
    – A tool that is used to make two or more object the same width, height, or size. 1

Übersetzung Matrix für Angleichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assimilating Angleichen; Assimilieren
levelling out Angleichen; Assimilieren; Ebnen; Nivellieren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Make Same Angleichen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0567 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden