Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
versichern:
-
Wiktionary:
versichern → insure, assure, make sure, make certain, guarantee, assert
versichern → affirm, certify, assure, ensure -
Synonyms for "versichern":
behaupten; beteuern; betonen
beeiden; beschwören; geloben; schwören
prüfen; Zweifel ausräumen; Zweifel beseitigen; Zweifel zerstreuen
eine Versicherung abschließen; in eine Versicherung eintreten; vorsorgen
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für versichern (Deutsch) ins Englisch
versichern:
Synonyms for "versichern":
Wiktionary Übersetzungen für versichern:
versichern
Cross Translation:
verb
versichern
-
etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
- versichern → insure
-
sich, etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden
- versichern → insure
-
jemandem etwas versichern: jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist
- versichern → assure
-
sich einer Sache, etwas versichern: sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern
- versichern → make sure; make certain
verb
-
-
-
to provide for compensation if some risk occurs
-
to assure that something will get done right
-
to give someone confidence in the trustworthiness of something
-
To affirm
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • versichern | → affirm | ↔ affirmer — Assurer, soutenir qu’une chose est vraie. |
| • versichern | → certify; assure; affirm; ensure | ↔ certifier — Témoigner qu’une chose est vraie. |