Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- abkratzen:
- Abkratzen:
-
Wiktionary:
- abkratzen → kick the bucket, scrape
- abkratzen → scrape, kick the bucket, snuff it, buy the farm
Deutsch
Detailübersetzungen für abkratzen (Deutsch) ins Englisch
abkratzen:
-
abkratzen (abhauen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen)
bugger off; to fuck off; buzz off; to get; scram– leave immediately; used usually in the imperative form 1-
bugger off Verb
-
buzz off Verb
-
scram Verb
-
-
abkratzen (schaben; abscheuern)
-
abkratzen (sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; entschlafen; dahingehen; fortgehen)
-
abkratzen
-
abkratzen (wegkratzen)
to scratch away
Konjugationen für abkratzen:
Präsens
- kratze ab
- kratzt ab
- kratzt ab
- kratzen ab
- kratzt ab
- kratzen ab
Imperfekt
- kratzte ab
- kratztest ab
- kratzte ab
- kratzten ab
- kratztet ab
- kratzten ab
Perfekt
- habe abgekratzt
- hast abgekratzt
- hat abgekratzt
- haben abgekratzt
- habt abgekratzt
- haben abgekratzt
1. Konjunktiv [1]
- kratze ab
- kratzest ab
- kratze ab
- kratzen ab
- kratzet ab
- kratzen ab
2. Konjunktiv
- kratzete ab
- kratzetest ab
- kratzete ab
- kratzeten ab
- kratzetet ab
- kratzeten ab
Futur 1
- werde abkratzen
- wirst abkratzen
- wird abkratzen
- werden abkratzen
- werdet abkratzen
- werden abkratzen
1. Konjunktiv [2]
- würde abkratzen
- würdest abkratzen
- würde abkratzen
- würden abkratzen
- würdet abkratzen
- würden abkratzen
Diverses
- kratz ab!
- kratzt ab!
- kratzen Sie ab!
- abgekratzt
- abkratzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abkratzen:
Synonyms for "abkratzen":
Wiktionary Übersetzungen für abkratzen:
abkratzen
Cross Translation:
verb
abkratzen
-
vulgär: sein Leben verlieren
- abkratzen → kick the bucket
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abkratzen | → scrape | ↔ schrappen — met een scherp voorwerp zoals een mes de oppervlaktelaag verwijderen |
• abkratzen | → kick the bucket; snuff it; buy the farm | ↔ casser sa pipe — (figuré) mourir. |
Abkratzen:
Übersetzung Matrix für Abkratzen:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
scrapings | Abkratzen; Abschaben | Kratzerei |
Computerübersetzung von Drittern: