Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Retten

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Retten

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. retten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Retten (Deutsch) ins Englisch

retten:

retten Verb (rette, rettst, rettt, rettte, retttet, gerettet)

  1. retten
    to rescue; to save
    • rescue Verb (rescues, rescued, rescuing)
    • save Verb (saves, saved, saving)

Konjugationen für retten:

Präsens
  1. rette
  2. rettst
  3. rettt
  4. retten
  5. rettt
  6. retten
Imperfekt
  1. rettte
  2. retttest
  3. rettte
  4. rettten
  5. retttet
  6. rettten
Perfekt
  1. habe gerettet
  2. hast gerettet
  3. hat gerettet
  4. haben gerettet
  5. habt gerettet
  6. haben gerettet
1. Konjunktiv [1]
  1. rette
  2. rettest
  3. rette
  4. retten
  5. rettet
  6. retten
2. Konjunktiv
  1. rettte
  2. retttest
  3. rettte
  4. rettten
  5. retttet
  6. rettten
Futur 1
  1. werde retten
  2. wirst retten
  3. wird retten
  4. werden retten
  5. werdet retten
  6. werden retten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde retten
  2. würdest retten
  3. würde retten
  4. würden retten
  5. würdet retten
  6. würden retten
Diverses
  1. rett!
  2. rettt!
  3. retten Sie!
  5. gerettet
  6. rettend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für retten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rescue Befreiung; Entbindung; Entsatz; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Glückseligkeit; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung; Seligkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rescue retten befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien
save retten Geld auf der Bank tun; Schutz bieten; ablegen; abschießen; abschirmen; abstellen; achten; ansammeln; aufbewahren; aufheben; betten; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; einstallen; einstellen; erhalten; ersparen; fortsetzen; hegen; hinlegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; sammeln; scharen; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; unterstellen; vermindern; versammeln; verschonen; wahren; weglegen; zurücklegen; übrigbehalten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von

Synonyms for "retten":


Wiktionary Übersetzungen für retten:

retten
verb
  1. jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
  2. etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
  3. Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern
retten
verb
  1. to save from any danger or violence
  2. to help someone to survive
Cross Translation:
FromToVia
• retten → rescue; save ↔ redden — actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
• retten → rescue; save; keep ↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.


Wiktionary Übersetzungen für Retten:

Retten
noun
  1. das Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und/oder durch Befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0370 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden