Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Anführer

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Anführer

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Anführer:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Anführer (Deutsch) ins Englisch

Anführer:

Anführer [der ~] Nomen

  1. der Anführer (Vorsitzender; Führer)
    the chairman; the president; the leader; the manager; the chief; the captain; the commander
  2. der Anführer (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; )
    the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
  3. der Anführer (Führer; Kapitän; Geschützführer; )
    the commanding officer; the commander
  4. der Anführer (Stammeshäuptling)
    the tribal chief; the head; the chieftain; the chief; the leader
  5. der Anführer (Kapitän; Führer; Hauptmann; Kommandant)
    the skipper; the captain; the master
  6. der Anführer (Vormann; Vorarbeiter; Obergehilfe; Gruppenleiter; Vordermann)
    the foreman; the fugleman
  7. der Anführer (Vorarbeiter; Obergehilfe; Vordermann; )
    the foreman
  8. der Anführer (Gründer; Initiator; Stifter; Urheber; Anstifter)
    the instigator; the founder; the prompter; the ringleader
  9. der Anführer (Anstifter; Rädelsführer; Krachmacher; )
    the instigator

Anführer [die ~] Nomen

  1. die Anführer
    the standard-bearers; the captains
  2. die Anführer
    the scoutmaster
  3. die Anführer (Anstifter)
    the instigators
  4. die Anführer (Vormänner; Köpfe; Oberhäupter; Vormann)
    the foremen

Übersetzung Matrix für Anführer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captain Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kapitän; Kommandant; Leiter; Vorsitzender; Vorstand Chefin; Direktor; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Gebieter; Haupt; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Lehrer; Lehrkraft; Leiterin; Pilot; Schiffskapitän
captains Anführer Chefs; Schiffer; Schiffskapitäne
centurion Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Centurion
chairman Anführer; Führer; Vorsitzender Präsident; Vorsitzende; Vorsitzender
chief Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Stammeshäuptling; Vorsitzender; Vorstand Boss; Chef; Chefin; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptmann; Herr; Herrscher; Leiterin; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
chieftain Anführer; Stammeshäuptling
commander Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorsitzender; Vorstand Führer; Gebieter; Gewalthaber; Herrscher; Kommandant; Kommandeur
commanding officer Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Feldherr; General
foreman Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Obergehilfe; Obergeselle; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann Hüttenmeister; Kolonnenführer; Leiter; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vormann; Werkmeister
foremen Anführer; Köpfe; Oberhäupter; Vormann; Vormänner Aufseher; Aufsichtsbeamten
founder Anführer; Anreger; Anstifter; Gründer; Initiator; Stifter; Urheber Bauherr; Gründer; Initiator; Stammvater; Stifter; Urheber
fugleman Anführer; Gruppenleiter; Obergehilfe; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann
head Anführer; Stammeshäuptling Boss; Chef; Hauptmann; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Kopfteil; Kugel; Magnetkopf; Salatkopf; Schlagzeile; Zwiebel
headman Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Hüttenmeister; Kolonnenführer; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Werkmeister
instigator Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Gründer; Initiator; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel; Stifter; Urheber Aufhetzer; Aufwiegler; Gründer; Hetzer; Initiator; Provokateur; Rebell; Stifter; Unruhestifter; Urheber
instigators Anführer; Anstifter Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler; Rädelsführer
leader Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Stammeshäuptling; Vorsitzender; Vorstand Boss; Chef; Führer; Führungslinie; Füllzeichen; Fürst; Gebieter; Gesprächsleiter; Gruppenleiter; Haupt; Hauptmann; Herr; Herrscher; Listenführer; Lotse; Mannschaftskapitän; Oberhaupt; Reiseführer; Sehne; Spitzenkandidat; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher
manager Anführer; Führer; Vorsitzender Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Agent; Direktor; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Impresario; Manager; Verwalter; leitender Verwaltungsangestellter
master Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant Altmeister; Ausbilder; Chef; Erzieher; Flugkapitän; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herr Lehrer; Herrscher; Kapitän; Katitän; König; Landsmann; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Maestro; Magister; Master; Meister; Oberhaupt; Schiffskapitän; Schulmeister; Vorgesetzte; Vorsteher; Zunftmeister
president Anführer; Führer; Vorsitzender Präsident; Vorsitzende; Vorsitzender
prompter Anführer; Anreger; Anstifter; Gründer; Initiator; Stifter; Urheber Souffleur; Vorsager
ringleader Anführer; Anreger; Anstifter; Gründer; Initiator; Stifter; Urheber Draufgänger
scoutmaster Anführer Gruppenleiter; Hauptmann
skipper Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant Katitän; Lehrer; Lehrkraft; Schiffskapitän
standard-bearers Anführer
tribal chief Anführer; Stammeshäuptling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
founder einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln
head köpfen
master besiegen; einreißen; sich angewöhnen; siegen über
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chief ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral

Synonyms for "Anführer":


Wiktionary Übersetzungen für Anführer:

Anführer
noun
  1. Person, die eine Gruppe leitet
  2. Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt
Anführer
noun
  1. one having authority
  2. leader of a group of people, especially an unofficial group
Cross Translation:
FromToVia
• Anführer → leader; foreman ↔ voorman — een leider, een ploegbaas
• Anführer → leader ↔ leider — iemand die leidt of bestuurt
• Anführer → leader ↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0979 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden