Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Toll!

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Toll!

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. toll:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. toll:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Toll! (Deutsch) ins Englisch

toll:

toll Adjektiv

  1. toll (angenehm; schön; spaßig; )
    pleasant; nice; lovely; easy going; good
  2. toll (grossartig; riesig)
    tremendous; enormous; immense
  3. toll (fabelhaft; großartig; genial)
    marvellous; fantastic; terrific; marvelous
  4. toll (dufte; tipp-topp; schick; )
    outrageous; fantastic; cool; super
  5. toll (kolossal; groß; riesig; )
    huge; tremendous; vast; enormous; immense; gigantic; out of proportion; very large
  6. toll (hervorragend; wunderschön; einzigartig; )
    magnificent; excellent; splendid; wonderful; superb
  7. toll (motiviert; besessen)
    motivated
  8. toll (Sehrgrosmäsig; groß; gewaltig; )
    huge; immense; to a huge extent; enormous; stupendous; gigantic
  9. toll
    great-looking
    – Impressive or compelling in appearance. 1

Übersetzung Matrix für toll:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
good Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll cool; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; herzlich; jovial; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; phlegmatisch; reserviert; ruhig; sachlich; sanft; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
enormous Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; eindrucksvoll; enorm; enorme; ergreifend; erheblich; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sehr groß; sichtbar; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; ziemlich; überwältigend
excellent einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; erprobt; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; gewaltig; grandios; großartig; herausragend; hervorragend; herzensgut; ideal; imponierend; imposant; perfekt; phantastisch; probat; riesig; sehr gut; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
fantastic dufte; fabelhaft; genial; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; fantastische; gewaltig; grandios; großartig; großartige; hervorragend; imponierend; imposant; originell; phantastisch; unvergleichbar; unvergleichlich; überwältigend
gigantic Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; titanenhaft; titanisch; unermeßlich; ungeheuer
great-looking toll
huge Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Angst einjagend; beängstigend; energisch; enorm; fett; formidabel; furchterregend; gewaltig; großartig; gähnend; herrschaftlich; hochgewachsen; kolossal; lebensgroß; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; unaussprechlich; ungeheuer; unglaublich
immense Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend endlos; enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar
lovely amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; bildhübsch; charmant; edel; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; elegant; entzückend; fein; fesch; flaumig; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; sympathisch; süß; verlockend; verschmitzt; zierlich
magnificent einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön blendend; eindrucksvoll; enorm; entzückend; gewaltig; gigantisch; glorreich; glänzend; grandios; groß; großartig; herrlich; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; reizent; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
marvellous fabelhaft; genial; großartig; toll ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erstaunlich; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; originell; phantastisch; prachtvoll; prächtig; staunenerregend; staunenswert; unvergleichbar; unvergleichlich; überwältigend
marvelous fabelhaft; genial; großartig; toll ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erstaunlich; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; originell; phantastisch; prachtvoll; prächtig; staunenerregend; staunenswert; unvergleichbar; unvergleichlich; überwältigend
motivated besessen; motiviert; toll
nice amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; edel; elegant; entzückend; erfreulich; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schick; schmuck; schön; sympathisch; süß; verschmitzt; wohltuend; zierlich
outrageous dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll abscheulich; ausschweifend; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; kostspielig; maßlos; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; sündhaft; sündig; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmäßig; unverschämt; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
pleasant amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; ausgelassen; begeistert; behaglich; denkwürdig; erfreulich; eßbar; freundlich; freundschaftlich; fröhlich; gefällig; gemütlich; genießbar; gesellig; gutartig; heimlich; heiter; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; liebenswürdig; lustig; munter; nett; schön; stimmungsvoll; sympathisch; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; wohltuend
splendid einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; erprobt; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; gigantisch; glorreich; glänzend; grandios; groß; großartig; herrlich; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; luminös; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; probat; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; sehr gut; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
stupendous Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
superb einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
terrific fabelhaft; genial; großartig; toll ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
tremendous eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Angst einjagend; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beängstigend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; energisch; enorm; fabelhaft; fett; formidabel; furchterregend; gewaltig; grandios; großartig; herrschaftlich; hervorragend; imponierend; imposant; kolossal; mächtig; phantastisch; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer; überwältigend
vast eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; grenzenlos; groß; großartig; hervorspringend; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; unbegrenzt; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
super phantastisch; super
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
easy going amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
good amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig

Synonyms for "toll":


Wiktionary Übersetzungen für toll:

toll
  1. teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
  2. an Tollwut erkrankt, tollwütig
  3. (umgangssprachlich): großartig, unglaublich (Ausdruck der Bewunderung), sagenhaft
toll
adjective
  1. good, useful
  2. showing or requiring great precision or sensitive discernment
  3. insane (adj.)
  4. very beautiful
  5. as a pro-sentence
  6. ironic: how unfortunate
  7. excellent, exciting
  8. very good
  9. slang: awesome
Cross Translation:
FromToVia
• toll → aberrant ↔ aberrant — Qui diffère de la normale.
• toll → cute; sweet ↔ chouette — Qui plait, sympa.
• toll → nice; cool; sweet ↔ chouette — Interjection exprimant la satisfaction.
• toll → furious; wrathful; ferocious; frenetic; frenzied; wild ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.


Wiktionary Übersetzungen für Toll!:

Toll!
interjection
  1. excitement

Verwandte Übersetzungen für Toll!



Englisch

Detailübersetzungen für Toll! (Englisch) ins Deutsch

toll:

to toll Verb (tolls, tolled, tolling)

  1. to toll (sound)
    – ring slowly 2
    läuten; klingeln; glockenläuten; schellen; bimmeln
    • läuten Verb (läute, läutest, läutet, läutete, läutetet, geläutet)
    • klingeln Verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • schellen Verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)
    • bimmeln Verb (bimmele, bimmelst, bimmelt, bimmelte, bimmeltet, gebimmelt)

Konjugationen für toll:

present
  1. toll
  2. toll
  3. tolls
  4. toll
  5. toll
  6. toll
simple past
  1. tolled
  2. tolled
  3. tolled
  4. tolled
  5. tolled
  6. tolled
present perfect
  1. have tolled
  2. have tolled
  3. has tolled
  4. have tolled
  5. have tolled
  6. have tolled
past continuous
  1. was tolling
  2. were tolling
  3. was tolling
  4. were tolling
  5. were tolling
  6. were tolling
future
  1. shall toll
  2. will toll
  3. will toll
  4. shall toll
  5. will toll
  6. will toll
continuous present
  1. am tolling
  2. are tolling
  3. is tolling
  4. are tolling
  5. are tolling
  6. are tolling
subjunctive
  1. be tolled
  2. be tolled
  3. be tolled
  4. be tolled
  5. be tolled
  6. be tolled
diverse
  1. toll!
  2. let's toll!
  5. tolled
  6. tolling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

toll [the ~] Nomen

  1. the toll
    – a fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance) 2
    Zollgeld; die Straßenbenutzungsgebühr; der Brückenzoll
  2. the toll
    – a fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance) 2
    Verkehrsgebühr

toll Adjektiv

  1. toll
    – The toll phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference. 1
    gebührenpflichtige Telefonnummer

Übersetzung Matrix für toll:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brückenzoll toll toll bridge
Straßenbenutzungsgebühr toll
Zollgeld toll
- bell; cost; price
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bimmeln sound; toll brush against; bump against; call; ring; tinkle
glockenläuten sound; toll
klingeln sound; toll brush against; bump against; call; clang; clink; jangle; jingle; rattling; ring; ring the doorbell; tinkle; tinkle away
läuten sound; toll brush against; bump against; call; give a sound; ring; ring the doorbell; sound; tinkle
schellen sound; toll brush against; bump against; call; clang; clink; jangle; jingle; rattling; ring; ring the bell; tinkle; tinkle away
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gebührenpflichtige Telefonnummer toll
klingeln ring
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Verkehrsgebühr toll
- tolling

Verwandte Wörter für "toll":


Synonyms for "toll":


Verwandte Definitionen für "toll":

  1. value measured by what must be given or done or undergone to obtain something2
  2. the sound of a bell being struck2
    • she heard the distant toll of church bells2
  3. a fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance)2
  4. ring slowly2
    • For whom the bell tolls2
  5. charge a fee for using2
  6. The toll phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference.1

Wiktionary Übersetzungen für toll:

toll
noun
  1. fee for using roads and bridges
verb
  1. to make the noise of a bell
toll
noun
  1. Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken
  2. die Kosten beziehungsweise der Betrag für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnel
  3. die Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels
  4. in vielen Ländern erhobene Geldsumme für die Benutzung einer Autobahn
Cross Translation:
FromToVia
• toll → Zoll ↔ tol — geld dat men bij een tol geheven wordt
• toll → Zoll ↔ tol — plaats waar men slechts tegen betaling mag passeren
• toll → schlagen ↔ slaan — het voorbrengen van geluid door ergens op te slaan
• toll → Steuer; Abgabe; Steuerabgabe ↔ impôt — charge public, droit imposer sur certaines choses.
• toll → Maut; Gebühr ↔ péage — Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts
• toll → anläuten; klingeln; anklingeln; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen; gellen ↔ sonner — rendre un son.
• toll → Abgabe; Steuer; Steuerabgabe ↔ taxe — (vieilli) fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc.
• toll → geklungen; klimpern; klirren; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen ↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

Verwandte Übersetzungen für Toll!







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1199 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden