Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Grundbuch

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Grundbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Grundbuch:
- Offices of the land registry; land register; register; index; file; register of real property
Wiktionary:
- Grundbuch → land register, land charge register, cadastral register, cadastre, cadaster

Deutsch

Detailübersetzungen für Grundbuch (Deutsch) ins Englisch

Grundbuch:

Grundbuch [das ~] Nomen

Grundbuch (Katasteramt; Verzeichnis; Hauptbuch; Grundbuchamt; Inhaltsverzeichnis; Register)
the Offices of the land registry; the land register
- Offices of the land registry [the ~] Nomen
- land register [the ~] Nomen
Grundbuch (Hauptbuch; Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Ringbandbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft)
the register; the index; the file
- register [the ~] Nomen
- index [the ~] Nomen
- file [the ~] Nomen
Grundbuch (Katasteramt)
the register of real property
- register of real property [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Grundbuch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Offices of the land registry	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis
file	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Ordner; Register; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile
index	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Index; Inhaltsverzeichnis; Kursindex
land register	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis	Kataster
register	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Bevölkerungsbüro; Mitgliederliste; Register; Wahlliste; Wahlverzeichnis
register of real property	Grundbuch; Katasteramt
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
file		ablegen; archivieren; aufheben; feilen
index		ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
register		anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren; registrieren

Wiktionary Übersetzungen für Grundbuch:

Grundbuch

noun

Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen
- Grundbuch → land register; land charge register; cadastral register; cadastre; cadaster