Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: spannend

Deutsche und englische Suchergebnisse für: spannend

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. spannend:
  2. spannen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für spannend (Deutsch) ins Englisch

spannend:

spannend Adjektiv

  1. spannend (nerverzerreißend)
    exciting; thrilling; tense
  2. spannend (interessant; lehrreich; anregend; informativ)
    interesting
  3. spannend (fesselnd; eindrucksvoll; packend; )
    stirring; exciting; fascinating; touching; thrilling; moving
  4. spannend (faszinierend; interessant; integrierend; )
    fascinating; intriguing; enchanting; captivating
  5. spannend (faszinierende; interessant)
    fascinating

Übersetzung Matrix für spannend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
touching Abklopfen; Anrühren; Treffen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captivating erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
enchanting erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; flaumig; gefällig; goldig; graziös; herzgewinnend; hübsch; intrigieren; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; süß; verlockend; zauberhaft; zierlich
exciting eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; nerverzerreißend; packend; spannend; uneterhaltsam Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; aufregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; sexy
fascinating eindrucksvoll; ergreifend; erhebend; faszinierend; faszinierende; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; packend; spannend; uneterhaltsam; vollkommen; vollständig; völlig ergreifend; herzergreifend
interesting anregend; informativ; interessant; lehrreich; spannend
intriguing erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig intrigieren
moving eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam aufsehenerregend; begeisternd; bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; inspirierend; rührend; sensationell; tragisch
stirring eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam aufsehenerregend; begeisternd; bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; inspirierend; rührend; sensationell; tragisch
tense nerverzerreißend; spannend gehetzt; gereizt; gestreßt
thrilling eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; nerverzerreißend; packend; spannend; uneterhaltsam aufsehenerregend; bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; sensationell; tragisch
touching eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam aufsehenerregend; bewegend; emotional; ergreifend; ergriffen; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; sensationell; tragisch

Synonyms for "spannend":


Wiktionary Übersetzungen für spannend:

spannend
adjective
  1. ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend

spannend form of spannen:

spannen Verb (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)

  1. spannen (beziehen; anspannen; strecken; dehnen; aufziehen)
    to tighten; to stretch
    • tighten Verb (tightens, tightened, tightening)
    • stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)
  2. spannen (zwicken; drücken; schnüren; kneifen)
    to squeeze; to press; to pinch
    • squeeze Verb (squeezes, squeezed, squeezing)
    • press Verb (presses, pressed, pressing)
    • pinch Verb (pinches, pinched, pincing)
  3. spannen (verklammern; strecken; dehnen; )
    to clamp
    • clamp Verb (clamps, clamped, clamping)

Konjugationen für spannen:

Präsens
  1. spanne
  2. spannst
  3. spannt
  4. spannen
  5. spannt
  6. spannen
Imperfekt
  1. spannte
  2. spanntest
  3. spannte
  4. spannten
  5. spanntet
  6. spannten
Perfekt
  1. habe gespannt
  2. hast gespannt
  3. hat gespannt
  4. haben gespannt
  5. habt gespannt
  6. haben gespannt
1. Konjunktiv [1]
  1. spanne
  2. spannest
  3. spanne
  4. spannen
  5. spannet
  6. spannen
2. Konjunktiv
  1. spannte
  2. spanntest
  3. spannte
  4. spannten
  5. spanntet
  6. spannten
Futur 1
  1. werde spannen
  2. wirst spannen
  3. wird spannen
  4. werden spannen
  5. werdet spannen
  6. werden spannen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spannen
  2. würdest spannen
  3. würde spannen
  4. würden spannen
  5. würdet spannen
  6. würden spannen
Diverses
  1. spann!
  2. spannt!
  3. spannen Sie!
  5. gespannt
  6. spannend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für spannen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clamp Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Kuhklaue; Leimzange
pinch Finger zusammenführen; Kneifen; Wegschnappen; Zusammendrücken
press Druckpresse; Herausgeber; Presse; Verlagshäuser
squeeze Freundin; Liebchen; Schuß; Spritzer; Spur; kleine Freundin
stretch Aufziehen; Finger spreizen; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clamp anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; festnehmen; greifen; in Ketten legen; zugreifen
pinch drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken abhandenmachen; drücken; einstecken; entwenden; festklemmen; festkneifen; hinterziehen; klauen; knellen; quetschen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
press drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken abdrucken; andringen; andrücken; aufbügeln; ausdrucken; drucken; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; festdrücken; hinaufdrücken
squeeze drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken ausdrücken; auspressen; drücken; klemmen; knellen; pressen; quetschen; zudrücken; zukneifen
stretch anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken ausstrecken; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; recken; stramm machen; strecken; versteifen
tighten anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken andrehen; anschrauben; anspannen; anstrengen; festschrauben; schrauben; stramm machen; verschärfen; versteifen

Synonyms for "spannen":


Wiktionary Übersetzungen für spannen:

spannen
verb
  1. etwas mit Kraftaufwand glatt machen
  2. fest, straff sein
  3. (reflexiv) fest, stramm werden
  4. ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten
  5. sich über eine Distanz erstrecken
Cross Translation:
FromToVia
• spannen → span ↔ spannen — onder trekkracht brengen
• spannen → squeeze; pinch ↔ knellen — pijnlijk drukken
• spannen → harness; yoke up; span ↔ atteler — attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.
• spannen → bandage; bind; blindfold; flex; be stretched tight; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; have a boner ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• spannen → stiffen; stress; tense; tighten; stretch; wind up; rack; strain ↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• spannen → climb; go back; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• spannen → squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• spannen → strech; tend; sell; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0711 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden