Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: schmettern

Deutsche und englische Suchergebnisse für: schmettern

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schmettern:
  2. Schmettern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schmettern (Deutsch) ins Englisch

schmettern:

schmettern Verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)

  1. schmettern (knallen; bumsen; krachen; donnern; ballern)
    to bang; to crack; to pop; to boom
    • bang Verb (bangs, banged, banging)
    • crack Verb (cracks, cracked, cracking)
    • pop Verb (pops, popped, popping)
    • boom Verb (booms, boomed, booming)
  2. schmettern (schaukeln; fließen; wallen; )
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble Verb (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1
  3. schmettern (hörbar sein; ertönen; widerhallen; )
    to reverberate; be audible
  4. schmettern
    to blare; to clatter; to rant
    • blare Verb (blares, blared, blaring)
    • clatter Verb (clatters, clattered, clattering)
    • rant Verb (rants, ranted, ranting)
  5. schmettern (hinunterwerfen; stürzen; schleudern; )
    to throw down
    • throw down Verb (throws down, threw down, throwing down)
  6. schmettern (nachhallen; schallen; erhallen; )
    to reverberate; to echo; resound
    • reverberate Verb (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo Verb (echos, echoed, echoing)
    • resound Verb
  7. schmettern (blitzen; gewittern; fallen; )
    to thunder
    • thunder Verb (thunders, thundered, thundering)

Konjugationen für schmettern:

Präsens
  1. schmettere
  2. schmetterst
  3. schmettert
  4. schmetteren
  5. schmettert
  6. schmetteren
Imperfekt
  1. schmetterte
  2. schmettertest
  3. schmetterte
  4. schmetterten
  5. schmettertet
  6. schmetterten
Perfekt
  1. habe geschmetterd
  2. hast geschmetterd
  3. hat geschmetterd
  4. haben geschmetterd
  5. habt geschmetterd
  6. haben geschmetterd
1. Konjunktiv [1]
  1. schmettere
  2. schmetterest
  3. schmettere
  4. schmetteren
  5. schmetteret
  6. schmetteren
2. Konjunktiv
  1. schmetterte
  2. schmettertest
  3. schmetterte
  4. schmetterten
  5. schmettertet
  6. schmetterten
Futur 1
  1. werde schmettern
  2. wirst schmettern
  3. wird schmettern
  4. werden schmettern
  5. werdet schmettern
  6. werden schmettern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmettern
  2. würdest schmettern
  3. würde schmettern
  4. würden schmettern
  5. würdet schmettern
  6. würden schmettern
Diverses
  1. schmetter!
  2. schmettert!
  3. schmetteren Sie!
  5. geschmetterd
  6. schmetterend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmettern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang Ausbruch; Ausladung; Bums; Explosion; Fall; Hau; Klaps; Knall; Krach; Plumps; Pony; Ponyfransen; Schuß; Stoß; plötzlliche Enladung
blare Geschmetter; Hörnerschall; Schmettern; Trompetengeschmetter
boom Aufschwung; Ausbruch; Ausladung; Blüte; Bums; Explosion; Fall; Fortschritt; Hausse; Hochkonjunktur; Knall; Krach; Plumps; Schuß; Steigen; Wachstum; Wuchs; Zunahme; plötzlliche Enladung
clatter Geklapper; Geklirr; Gepolter; Klapper; Rassel
crack Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Schuß; Spalt; Sprung
echo Echo; Hall; Klankwiderhall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall
pop Erfrischungsgetränk; Knall; Schuß
roll Brötchen; Kaiserbrötchen; Pünktchen; Rolle; Schrippe; Spule; Tonneau; Tüpfelchen
thunder Donner; Donnern; Donnerschlag; Gedonner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern dreschen; einen Klaps geben; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; rammen; schlagen; verkloppen
be audible echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
blare schmettern
boom ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern bis Hochkonjunktur kommen; blühen; brüllen; florieren; gedeihen; lärmen; poltern
clatter schmettern aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; schnalzen; stampfen
crack ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern Häuser aufbrechen; abbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandernehmen; bersten; beschädigen; brechen; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entehen; entfesseln; entschlüsseln; entziffern; explodieren; kaputtmachen; knacken; knistern; loskoppeln; platzen; prasseln; scheiden; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
echo echoen; erhallen; ertönen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; mitschwingen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; resonieren; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
heave baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; herausziehen; hinaufbringen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; schmeißen; takeln; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
pop ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern ausbeulen; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen; per Pop entfernen
rant schmettern ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; lärmen; poltern; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten
resound echoen; erhallen; ertönen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen echoen; erschallen; hallen; mitschwingen; resonieren; schallen; widerhallen; widerschallen
reverberate echoen; erhallen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen echoen; erhallen; funkeln; hallen; mitschwingen; reflektieren; resonieren; schallen; widerhallen; widerschallen; widerscheinen; widerspiegeln
roll baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; hin und her wanken; kehren; kugeln; pendeln; rollen; rotieren; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; taumeln; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; wanken
throw down abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen
thunder blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern aufleuchten; ausfahren; blitzen; brüllen; donnern; dröhnen; keifen; krachen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
wobble baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; wiegen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang Bum

Synonyms for "schmettern":


Wiktionary Übersetzungen für schmettern:

schmettern
verb
  1. mit Wucht schlagen/werfen
schmettern
verb
  1. hit extremely hard

Schmettern:

Schmettern [das ~] Nomen

  1. Schmettern
    the banging
  2. Schmettern (Geschmetter; Hörnerschall; Trompetengeschmetter)
    the blare; the flourish of trumpets; the sound of trumpets; the sound of horns; the blast of trumpets
  3. Schmettern (Geschmetter)
    the trumpeting
  4. Schmettern (Geschmetter; Schall; Hörnerschall)
    the horn blowing

Übersetzung Matrix für Schmettern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banging Schmettern
blare Geschmetter; Hörnerschall; Schmettern; Trompetengeschmetter
blast of trumpets Geschmetter; Hörnerschall; Schmettern; Trompetengeschmetter
flourish of trumpets Geschmetter; Hörnerschall; Schmettern; Trompetengeschmetter
horn blowing Geschmetter; Hörnerschall; Schall; Schmettern
sound of horns Geschmetter; Hörnerschall; Schmettern; Trompetengeschmetter Hörnerschall
sound of trumpets Geschmetter; Hörnerschall; Schmettern; Trompetengeschmetter Hörnerschall
trumpeting Geschmetter; Schmettern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blare schmettern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0645 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden