Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: dienen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: dienen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dienen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für dienen (Deutsch) ins Englisch

dienen:

dienen Verb (diene, dienst, dient, diente, dientet, gedient)

  1. dienen (anrichten; bedienen; servieren; auftragen; auftischen)
    to serve; to serve out
    • serve Verb (serves, served, serving)
    • serve out Verb (serves out, served out, serving out)
  2. dienen (helfen; mithelfen)
    accomodate; to oblige; to be of help; to help; to extend the hand; to make oneself useful

Konjugationen für dienen:

Präsens
  1. diene
  2. dienst
  3. dient
  4. dienen
  5. dient
  6. dienen
Imperfekt
  1. diente
  2. dientest
  3. diente
  4. dienten
  5. dientet
  6. dienten
Perfekt
  1. habe gedient
  2. hast gedient
  3. hat gedient
  4. haben gedient
  5. habt gedient
  6. haben gedient
1. Konjunktiv [1]
  1. diene
  2. dienest
  3. diene
  4. dienen
  5. dienet
  6. dienen
2. Konjunktiv
  1. diente
  2. dientest
  3. diente
  4. dienten
  5. dientet
  6. dienten
Futur 1
  1. werde dienen
  2. wirst dienen
  3. wird dienen
  4. werden dienen
  5. werdet dienen
  6. werden dienen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dienen
  2. würdest dienen
  3. würde dienen
  4. würden dienen
  5. würdet dienen
  6. würden dienen
Diverses
  1. dien!
  2. dient!
  3. dienen Sie!
  5. gedient
  6. dienend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dienen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
help Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsmittel; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Onlinehilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomodate dienen; helfen; mithelfen Unterkunft geben; akkomodieren; anpassen
be of help dienen; helfen; mithelfen
extend the hand dienen; helfen; mithelfen beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
help dienen; helfen; mithelfen assistieren; avancieren; befördern; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
make oneself useful dienen; helfen; mithelfen beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
oblige dienen; helfen; mithelfen befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; nötigen; pressen; verpflichten; zwingen; zwängen
serve anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren Knöpfe bedienen; bedienen; nutzen; nützen
serve out anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren Essen auf den Teller geben; auffüllen; bedienen; sich bedienen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
help hilfe

Synonyms for "dienen":


Wiktionary Übersetzungen für dienen:

dienen
verb
  1. in untergeordneter Stellung gegen Lohn oder Sold arbeiten
dienen
verb
  1. to work for
Cross Translation:
FromToVia
• dienen → profit; gain; take advantage ↔ profiter — tirer un émolument, faire un gain.
• dienen → serve ↔ servir — servir (transitive)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0382 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden