Wirrwarr: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Wirrwarr:
- mess; debris; chaos
- crisscross; tangle; muddle; chaos; mess; confused heap; jumble; heap; bungle; bungling; disorder; confusion; welter; mix-up; trouble; maze
Wiktionary:
- Wirrwarr → clutter, muddle, jumble, hubbub, tangle

Deutsch

Detailübersetzungen für Wirrwarr (Deutsch) ins Englisch

Wirrwarr:

Wirrwarr [das ~] Nomen

Wirrwarr (Schutthaufen; Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Schmiererei; Durcheinander; Sauwirtschaft)
the mess; the debris; the chaos
- mess [the ~] Nomen
- debris [the ~] Nomen
- chaos [the ~] Nomen

Wirrwarr [der ~] Nomen

der Wirrwarr (Chaos; Unordnung; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium)
the crisscross; the tangle; the muddle; the chaos
- crisscross [the ~] Nomen
- tangle [the ~] Nomen
- muddle [the ~] Nomen
- chaos [the ~] Nomen
der Wirrwarr (Durcheinander; Chaos; Rummel)
the mess; the confused heap; the jumble; the heap; the bungle; the muddle; the bungling
- mess [the ~] Nomen
- confused heap [the ~] Nomen
- jumble [the ~] Nomen
- heap [the ~] Nomen
- bungle [the ~] Nomen
- muddle [the ~] Nomen
- bungling [the ~] Nomen
der Wirrwarr (Chaos; Wirbel; Verwirrung; Unordnung; Gewirr; Verworrenheit; Durcheinander; Verwüstung)
the chaos; the disorder; the confusion; the welter; the muddle; the mix-up; the mess; the trouble; the tangle
- chaos [the ~] Nomen
- disorder [the ~] Nomen
- confusion [the ~] Nomen
- welter [the ~] Nomen
- muddle [the ~] Nomen
- mix-up [the ~] Nomen
- mess [the ~] Nomen
- trouble [the ~] Nomen
- tangle [the ~] Nomen
the maze
– something jumbled or confused ¹
- maze [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Wirrwarr:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bungle	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Pfusch; Pfuscharbeit; Schluderarbeit
bungling	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gestümper; Gesudel; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schluderarbeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Stümperei; Veruntreuung; tüftelige Arbeit
chaos	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Pfuscherei; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unordnung
confused heap	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
confusion	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Chaos; Durcheinander; Entsetzen; Entsetzung; Furcht; Schreck; Schrecken; Schüchternheit; Unordnung; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel; verdutztheit
crisscross	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr
debris	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
disorder	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Aufregung; Aufruhr; Chaos; Durcheinander; Krach; Krankheit; Krawall; Leiden; Nachlässigkeit; Ordnungswidrigkeit; Radau; Schlamperei; Störung; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel; Übel
heap	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Ansammlung; Berg; Haufen; Heap; Horde; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Stapel; Stoß; Truppe; große Masse
jumble	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Ausschußware; Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Potpourri; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
maze	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Irrgarten; Labyrinth
mess	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Pfuscherei; Rummel; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Umstände; viel Mühe
mix-up	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
muddle	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Rummel; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Anhäufung; Aufhäufung; Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft
tangle	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
trouble	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Drohung; Elend; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Katastrophe; Krach; Krankheit; Krawall; Leid; Leiden; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unruhe; Widerwärtigkeiten; tüftelige Arbeit
welter	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bungle		Unordnung machen; Wirrwarr machen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; verpfuschen; vertun; vor sich hin machen
disorder		durcheinander bringen; durcheinander werfen
heap		überhäufen; überschütten
mess		abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
muddle		baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; sudeln; trommeln; wirbeln
tangle		durcheinanderfallen; durcheinandergeraten; schlingern; vermengen
trouble		Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bungling		stümperhaft

Synonyms for "Wirrwarr":

Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kuddelmuddel; Mischmasch; Salat; Tohuwabohu; Unordnung; Wirrnis

Wiktionary Übersetzungen für Wirrwarr:

Wirrwarr

noun

chaotischer Vorgang oder Zustand
- Wirrwarr → clutter

Wirrwarr

noun

A mixture; a confusion; a garble
- muddle → Wirrwarr
A mixture of unrelated things
- jumble → Durcheinander; Mischmasch; Wirrwarr
A confused uproar, commotion, tumult or racket.
- hubbub → Wirrwarr; Tumult
a confused disordered jumble of things
- clutter → Verwirrung; Durcheinander; Wirrwarr; Unordnung
tangled twisted mass
- tangle → Wirrwarr

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Wirrwarr

Detailübersetzungen für Wirrwarr (Deutsch) ins Englisch

Wirrwarr:

Wirrwarr [das ~] Nomen

Wirrwarr (Schutthaufen; Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Schmiererei; Durcheinander; Sauwirtschaft)

Wirrwarr [der ~] Nomen

der Wirrwarr (Chaos; Unordnung; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium)

der Wirrwarr (Durcheinander; Chaos; Rummel)

der Wirrwarr (Chaos; Wirbel; Verwirrung; Unordnung; Gewirr; Verworrenheit; Durcheinander; Verwüstung)

Übersetzung Matrix für Wirrwarr:

Synonyms for "Wirrwarr":

Wiktionary Übersetzungen für Wirrwarr:

Verwandte Übersetzungen für Wirrwarr