Strasse: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Straße:
- street; road; way; avenue; path; straight; carriageway
Wiktionary:
- Strasse → street
- Straße → street, road, strait, straight, route
- Straße → street, way, route

Deutsch

Detailübersetzungen für Strasse (Deutsch) ins Englisch

die Straße (Weg; Bahn; Strecke; Chaussee)
the street
– a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings ¹
- street [the ~] Nomen
  - they walked the streets of the small town¹
the road
– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
- road [the ~] Nomen
the way
- way [the ~] Nomen
the avenue
– a wide street or thoroughfare ¹
- avenue [the ~] Nomen
the path
– an established line of travel or access ¹
- path [the ~] Nomen
die Straße
the straight
- straight [the ~] Nomen
die Straße (Fahrbahn; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Fahrspur; Straßenabschnitt)
the carriageway
- carriageway [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avenue	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Allee; Avenue; Strecke; Teilstrecke
carriageway	Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Straße; Straßenabschnitt	Fahrbahn
path	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Allee; Avenue; Feldweg; Landstraße; Landweg; Leinpfad; Pfad; Strecke; Teilstrecke; Treidelpfad; Treidelweg; Vektorpfad; Weg; kleine Straße
road	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Strecke; Teilstrecke
straight	Straße
street	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg
way	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Art; Methode; Strecke; Teilstrecke
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
straight		aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; öffentlich

Straße

noun

eine Straße ^[1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Haus
- Straße → street
ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
- Straße → road; street
Meerenge
- Straße → strait
bestimmte Anordnung von Karten in einem Karten- oder Würfelspiel
- Straße → straight

Straße

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Straße	→ street	↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
• Straße	→ street	↔ rue — (urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.
• Straße	→ way; route	↔ voie — Chemin, route. (Sens général).

Cross Translation:

From	To	Via
• Strasse	→ street	↔ rue — (urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.