Orden: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Orden:
- honour; decoration; knighthood; order; medal; badge; honor; medal of honour; mark; insignia
Wiktionary:
- Orden → decoration, medal, order
- Orden → decoration, décor

Deutsch

Detailübersetzungen für Orden (Deutsch) ins Englisch

Orden:

Orden [der ~] Nomen

der Orden (Unterscheinungszeichen; Unterscheidungsmerkmal)
the honour; the decoration; the knighthood; the order; the medal; the badge; the honor
- honour [the ~] Nomen, britisch
- decoration [the ~] Nomen
- knighthood [the ~] Nomen
- order [the ~] Nomen
- medal [the ~] Nomen
- badge [the ~] Nomen
- honor [the ~] Nomen, amerikanisch
der Orden (Medaille)
the medal; the medal of honour
- medal [the ~] Nomen
- medal of honour [the ~] Nomen
der Orden (Abzeichen; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)
the mark; the decoration; the insignia; the badge
- mark [the ~] Nomen
- decoration [the ~] Nomen
- insignia [the ~] Nomen
- badge [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Orden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badge	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Abzeichen; Anstecknadel; Erkennungsmarke; Gulden; Haarnadel; Marke; Münze; Nadel; Ordenszeichen; Pfennig; Pin; Spange; Stecknadel; Unterscheidungszeichen; Zeichen; kleine Nadel
decoration	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Anstecknadel; Aufscchmuck; Ausschmückung; Ausstattung; Dekoration; Einrichtung; Haarnadel; Ordenszeichen; Putz; Schmuck; Stecknadel; Unterscheidungszeichen; Verzierung; Zeichen
honor	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Preis; Stolz
honour	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Preis; Stolz; ehrende Auszeichnung
insignia	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Abzeichen; Anstecknadel; Haarnadel; Ordenszeichen; Stecknadel
knighthood	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Adel; Ritterstand; Rittertum; Ritterwesen
mark	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Abzeichen; Beurteilung; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Narbe; Note; Ringscheibe; Schießscheibe; Schmarre; Schmiß; Schulnote; Vermerk; Zahl; Zensur; Zielscheibe; Ziffer
medal	Medaille; Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Erkennungsmarke; Gulden; Marke; Münze; Pfennig; Unterscheidungszeichen; Zeichen
medal of honour	Medaille; Orden	Ehrenmedaille; Medaille; Schaumünze
order	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
honor		Ehrfurcht bezeigen; achten; auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; herausstreichen; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; vergüten; versehen
honour		Ehrfurcht bezeigen; achten; auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; herausstreichen; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; vergüten; versehen
mark		abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stempeln; stigmatisieren; unterstreichen; zeichnen
order		Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen

Synonyms for "Orden":

Ordensgemeinschaft; religiöse Gemeinschaft; Anstalt; Einrichtung; Institution
Ehrenzeichen

Wiktionary Übersetzungen für Orden:

Orden

noun

Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
- Orden → decoration; medal
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
- Orden → order
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
- Orden → order

Orden

noun

religious group
- order → Orden
society of knights
- order → Orden
awarded decoration
- order → Orden

Cross Translation:

From	To	Via
• Orden	→ decoration; décor	↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Orden

Detailübersetzungen für Orden (Deutsch) ins Englisch

Orden:

Orden [der ~] Nomen

der Orden (Unterscheinungszeichen; Unterscheidungsmerkmal)

der Orden (Medaille)

der Orden (Abzeichen; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)

Übersetzung Matrix für Orden:

Synonyms for "Orden":

Wiktionary Übersetzungen für Orden:

Verwandte Übersetzungen für Orden