Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: im großen und ganzen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: im großen und ganzen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

im Großen und Ganzen:
- general; in a general sense; generally; on the whole; rough; broad
Wiktionary:
- im großen und ganzen → more or less, roughly
- im Großen und Ganzen → by and large
- im Großen und Ganzen → at large

Deutsch

Detailübersetzungen für im großen und ganzen (Deutsch) ins Englisch

im Großen und Ganzen:

im Großen und Ganzen Adjektiv

im Großen und Ganzen (allgemein)
general; in a general sense; generally; on the whole
- general Adjektiv
- in a general sense Adjektiv
- generally adv
- on the whole adv
im Großen und Ganzen (globaal; gesamt)
rough; broad
- rough Adjektiv
- broad Adjektiv

Übersetzung Matrix für im Großen und Ganzen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
general		Feldherr; General
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
broad	gesamt; globaal; im Großen und Ganzen	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; breitschultrig; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
general	allgemein; im Großen und Ganzen	ausführlich; weitläufig
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
generally	allgemein; im Großen und Ganzen	gewöhnlich; hauptsächlich; in der regel; meistens; zum größtenteil; überwiegend
on the whole	allgemein; im Großen und Ganzen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in a general sense	allgemein; im Großen und Ganzen
rough	gesamt; globaal; im Großen und Ganzen	borstig; brutal; buckelig; bucklich; bucklig; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; holperig; holprig; höckerig; hüglig; rauh; roh; rüde; schroff; uneben; unsanft; unzart; wild

Synonyms for "im Großen und Ganzen":

alles in allem; generell; grundsätzlich; im Allgemeinen; in der Gesamtheit; in der Regel; in der Summe; insgesamt; summa summarum; weitgehend; zusammenfassend
abstrahierend dargestellt; erst einmal; grundlegend; im Wesentlichen

Wiktionary Übersetzungen für im Großen und Ganzen:

im Großen und Ganzen

adverb

mostly, generally; with few exceptions
- by and large → im Großen und Ganzen

en-pp

in general
- at large → im Großen und Ganzen; im Allgemeinen

Wiktionary Übersetzungen für im großen und ganzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• im großen und ganzen	→ more or less; roughly	↔ grosso-modo — En gros, sans entrer dans le détail

Verwandte Übersetzungen für im großen und ganzen

und
UND