Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
dumm wie Bohnenstroh:
-
Wiktionary:
dumm wie Bohnenstroh → as dumb as a post, as thick as two short planks, as thick as a brick
dumm wie Bohnenstroh → thick as a brick
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für dumm wie Bohnenstroh (Deutsch) ins Englisch
Wiktionary Übersetzungen für dumm wie Bohnenstroh:
dumm wie Bohnenstroh
dumm wie Bohnenstroh
Cross Translation:
-
umgangssprachlich, abwertend: dumm, unintelligent sein
- dumm wie Bohnenstroh → as dumb as a post; as thick as two short planks
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dumm wie Bohnenstroh | → as dumb as a post; as thick as a brick; as thick as two short planks | ↔ bête comme un chou — (familier, fr) injur|fr désuet|fr D'une grande stupidité. |
| • dumm wie Bohnenstroh | → as dumb as a post; as thick as a brick; as thick as two short planks | ↔ con comme la lune — Stupide |
| • dumm wie Bohnenstroh | → as dumb as a post; as thick as a brick; as thick as two short planks | ↔ con comme un balai — (vulgaire) injur|fr Particulièrement stupide, d’une grande bêtise. |