Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Einführen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Einführen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einfuhren:
  2. einführen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Einführen (Deutsch) ins Englisch

einfuhren:

einfuhren Verb

  1. einfuhren
    to introduce; to put in
    • introduce Verb (introduces, introduced, introducing)
    • put in Verb (puts in, put in, putting in)

Übersetzung Matrix für einfuhren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
introduce einfuhren anfangen; anführen; annehmen; beginnen; einarbeiten; einblenden; einbringen; einfügen; einführen; einleiten; einschalten; einsetzen; einstechen; einweisen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; fugen; hereinführen; hineinstecken; hinführen; introduzieren; postulieren; vorbringen; vorschlagen; vorstellen
put in einfuhren einblenden; einbringen; einfügen; einschalten; einstechen; einstecken; fugen; hereinfahren; hineinstecken; hineintun

Einführen form of einführen:

einführen Verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)

  1. einführen (importieren)
    to import
    • import Verb (imports, imported, importing)
  2. einführen (introduzieren; einsetzen; einleiten; anfangen; beginnen)
    to introduce; introduce somebody to
  3. einführen (initiieren)
    to initiate; start off; to set
  4. einführen (einarbeiten; einweisen)
    to introduce; to prepare
    • introduce Verb (introduces, introduced, introducing)
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
  5. einführen (einleiten; vorstellen; hinführen; hereinführen)
    to open; to introduce; to start
    • open Verb (opens, opened, opening)
    • introduce Verb (introduces, introduced, introducing)
    • start Verb (starts, started, starting)
  6. einführen (einstellen; eingeben; installieren; )
    to adjust
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
  7. einführen (einbringen; vorbringen; entgegnen; )
    to have influence; have something to say
  8. einführen (mobilisieren; einsetzen; setzen; )
    to mobilize; to mobilise
    • mobilize Verb, amerikanisch (mobilizes, mobilized, mobilzing)
    • mobilise Verb, britisch
  9. einführen (hineinpassen; einschließen; schalten; )
    to fit in
    • fit in Verb (fits in, fitted in, fitting in)

Konjugationen für einführen:

Präsens
  1. b
  2. führst ein
  3. führt ein
  4. führen ein
  5. führt ein
  6. führen ein
Imperfekt
  1. führte ein
  2. führtest ein
  3. führte ein
  4. führten ein
  5. führtet ein
  6. führten ein
Perfekt
  1. habe eingeführt
  2. hast eingeführt
  3. hat eingeführt
  4. haben eingeführt
  5. habt eingeführt
  6. haben eingeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe ein
  2. führest ein
  3. führe ein
  4. führen ein
  5. führet ein
  6. führen ein
2. Konjunktiv
  1. führte ein
  2. führtest ein
  3. führte ein
  4. führten ein
  5. führtet ein
  6. führten ein
Futur 1
  1. werde einführen
  2. wirst einführen
  3. wird einführen
  4. werden einführen
  5. werdet einführen
  6. werden einführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einführen
  2. würdest einführen
  3. würde einführen
  4. würden einführen
  5. würdet einführen
  6. würden einführen
Diverses
  1. führ ein!
  2. führt ein!
  3. führen Sie ein!
  5. eingeführt
  6. einführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einführen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
import Einfuhr; Import
initiate Eingeweihte
open Spielräume
set Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
start Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjust einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten ablehnen; abstimmen; anpassen; anpassen an; anprobieren; ausbügeln; einfügen; einordnen; einpassen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; gutmachen; korregieren; korrigieren; nachhelfen; sich fügen
fit in einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten anprobieren; hereinpassen; passen; passen zu
have influence einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen
have something to say einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen
import einführen; importieren importieren
initiate einführen; initiieren aufs Tapet bringen; einbringen; einem die Fuchstaufe erteilen; einladen; einsegnen; einsetzen; engagieren; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; hinzuziehen; inaugurieren; suggerieren; vorbringen; vorschlagen; zur Sprache bringen
introduce anfangen; beginnen; einarbeiten; einführen; einleiten; einsetzen; einweisen; hereinführen; hinführen; introduzieren; vorstellen anführen; annehmen; einblenden; einbringen; einfuhren; einfügen; einschalten; einstechen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; fugen; hineinstecken; postulieren; vorbringen; vorschlagen
introduce somebody to anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
mobilise anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
mobilize anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
open einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; einleiten; einläuten; entriegeln; eröffnen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; öffnen
prepare einarbeiten; einführen; einweisen Vorbereitungen treffen; anfertigen; anlernen; anrichten; anweisen; ausrüsten; beibringen; belehren; bereiten; bereitstellen; bilden; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erlernen; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; gestalten; grundieren; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; instruieren; kochen; konstruieren; kreieren; lehren; lernen; machen; proben; produzieren; rüsten; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; unterrichten; unterweisen; verfertigen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
set einführen; initiieren ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einnieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einsinken; einstellen; einstürzen; fallen; gleichstellen; gruppieren; herstellen; herunterrutschen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; räumlich anordnen; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; stationieren; steif werden; stellen; synchronisieren; umkommen; unterbringen; untergehen; versenken; versinken
start einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen abfahren; abheben; abreisen; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; anschalten; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausschiffen; beginnen; beim publikum einführen; davontragen; einleiten; einläuten; einschalten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fortfahren; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; lancieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; wegfahren; wegreisen
start off einführen; initiieren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open Frei-; aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; im Freien; im freien; nicht dicht; nichtüberdacht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; zugänglich
set erstarrt; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam

Synonyms for "einführen":


Wiktionary Übersetzungen für einführen:

einführen
verb
  1. in etwas einführen: eine Einführung geben
  2. etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
  3. eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
einführen
verb
  1. to bring into practice
  2. to begin or initiate something
  3. -
  4. to induct into office
  5. to bring in from a foreign country
  6. to introduce
Cross Translation:
FromToVia
• einführen → introduce ↔ invoeren — iets nieuws introduceren
• einführen → build; construct; make ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• einführen → import ↔ importer — comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
• einführen → install; place; settle ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
• einführen → introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• einführen → ask ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für Einführen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1071 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden