Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: versetzt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: versetzt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sich versetzen:
  2. versetzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für versetzt (Deutsch) ins Englisch

versetzt form of sich versetzen:

sich versetzen Verb (versetze mich, versetzt dich, versetzt sich, versetzte sich, versetztet euch, sich versetzt)

  1. sich versetzen (Widerstand leisten)
    to resist
    • resist Verb (resists, resisted, resisting)

Konjugationen für sich versetzen:

Präsens
  1. versetze mich
  2. versetzt dich
  3. versetzt sich
  4. versetzen uns
  5. versetzt euch
  6. versetzen sie
Imperfekt
  1. versetzte mich
  2. versetztest dich
  3. versetzte sich
  4. versetzten uns
  5. versetztet euch
  6. versetzten sich
Perfekt
  1. habe mich versetzt
  2. hast dich versetzt
  3. hat sich versetzt
  4. haben uns versetzt
  5. habt euch versetzt
  6. haben sich versetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. versetze mich
  2. versetzest dich
  3. versetze sich
  4. versetzen uns
  5. versetzet euch
  6. versetzen sich
2. Konjunktiv
  1. versetzte mich
  2. versetztest dich
  3. versetzte sich
  4. versetzten uns
  5. versetztet euch
  6. versetzten sich
Futur 1
  1. werde mich versetzen
  2. wirst dich versetzen
  3. wird sich versetzen
  4. werden uns versetzen
  5. werdet euch versetzen
  6. werden sich versetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich versetzen
  2. würdest dich versetzen
  3. würde sich versetzen
  4. würden uns versetzen
  5. würdet euch versetzen
  6. würden sich versetzen
Diverses
  1. versetz dich!
  2. versetzt euch!
  3. versetzen Sie sich!
  5. versetzt
  6. versetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich versetzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
resist Widerstand leisten; sich versetzen Widerstand leisten; abwehren; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas widerstehen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; sichwidersetzen; umstellen; verteidigen; wehren; widerstehen

Wiktionary Übersetzungen für sich versetzen:

Cross Translation:
FromToVia
• sich versetzen → imagine ↔ indenken — zich iets ~: begrip kunnen opbrengen voor iets

versetzen:

versetzen Verb (versetze, versetzt, versetzte, versetztet, versetzt)

  1. versetzen (rücken; verschieben; umstellen; )
    to move over
    • move over Verb (moves over, moved over, moving over)
  2. versetzen (beleihen; verpfänden)
    to pledge; to pawn; to borrow money on; to mortgage
    • pledge Verb (pledges, pledged, pledging)
    • pawn Verb (pawns, pawned, pawning)
    • borrow money on Verb (borrows money on, borrowed money on, borrowing money on)
    • mortgage Verb (mortgages, mortgaged, mortgaging)
  3. versetzen (den Standort verändern; verschieben; umstellen; )
    to transfer; to relocate; to move
    • transfer Verb (transfers, transferred, transferring)
    • relocate Verb (relocates, relocated, relocating)
    • move Verb (moves, moved, moving)
  4. versetzen (umsetzen; transponieren)
    to transpose; to transfer
    • transpose Verb (transposes, transposed, transposing)
    • transfer Verb (transfers, transferred, transferring)
  5. versetzen (verpflanzen; transplantieren)
    plant out; to transplant
  6. versetzen
    offset
    – To move an object from its initial X, Y, and Z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates. 1

Konjugationen für versetzen:

Präsens
  1. versetze
  2. versetzt
  3. versetzt
  4. versetzen
  5. versetzt
  6. versetzen
Imperfekt
  1. versetzte
  2. versetztest
  3. versetzte
  4. versetzten
  5. versetztet
  6. versetzten
Perfekt
  1. habe versetzt
  2. hast versetzt
  3. hat versetzt
  4. haben versetzt
  5. habt versetzt
  6. haben versetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. versetze
  2. versetzest
  3. versetze
  4. versetzen
  5. versetzet
  6. versetzen
2. Konjunktiv
  1. versetzete
  2. versetzetest
  3. versetzete
  4. versetzeten
  5. versetzetet
  6. versetzeten
Futur 1
  1. werde versetzen
  2. wirst versetzen
  3. wird versetzen
  4. werden versetzen
  5. werdet versetzen
  6. werden versetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versetzen
  2. würdest versetzen
  3. würde versetzen
  4. würden versetzen
  5. würdet versetzen
  6. würden versetzen
Diverses
  1. versetz!
  2. versetzt!
  3. versetzen Sie!
  5. versetzt
  6. versetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mortgage Darlehen; Hypothek; Hypothekenakte; Kredit
move Manöver; Schachzug; Scheingefecht; Scheinkampf; Spielzug
pawn Schachspielbauer; Spielstein
pledge Bürge; Bürgschaft; Erfordernis; Garantie; Garantieschein; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand; Versprechen
transfer Abtretung; Datenübertragung; Durchstellung; Frachttransport; Frachtverkehr; Güterbeförderung; Strafversetzugng; Transferierung; Transport; Umschulungf; Umstieg; Verlegung; Versendung; Versetzung; Vertauschung; Weitergabe; Zwischenstation; Übereignung; Übergabe; Überschreibung; Übertrag; Übertragung; Überweisung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borrow money on beleihen; verpfänden; versetzen
mortgage beleihen; verpfänden; versetzen
move den Standort verändern; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen anrühren; antun; aufschieben; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bummeln; ergreifen; erregen; etwas umstellen; gehen; im Schritt gehen; in Bewegung bringen; laufen; rühren; schlagen; schreiten; sich aufmachen; sich fortbewegen; sich regen; sich verheben; spazieren; spazierengehen; treffen; umziehen; verhoben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; wandern; wegbegeben; wegbewegen; zur Seite rücken; übersiedeln
move over aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken übergehen
offset versetzen
pawn beleihen; verpfänden; versetzen pfänden
plant out transplantieren; verpflanzen; versetzen
pledge beleihen; verpfänden; versetzen
relocate den Standort verändern; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen transponieren; umsetzen; verschieben; überführen
transfer den Standort verändern; transponieren; umsetzen; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen abtragen; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; transponieren; umbuchen von Geld; umsetzen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; überführen; übermitteln; überschreiben; übersenden; übertragen; übertragen an; überweisen
transplant transplantieren; verpflanzen; versetzen transplantieren; umpflanzen; umsetzen; verpflanzen
transpose transponieren; umsetzen; versetzen konvertieren; transponieren; wechseln

Synonyms for "versetzen":


Wiktionary Übersetzungen für versetzen:

versetzen
verb
  1. vor einer Stelle zu einer anderen bewegen
  2. eine Person von einer Stelle in eine andere beordern
  3. im Stich lassen
versetzen
verb
  1. feel a sudden excitement

Verwandte Übersetzungen für versetzt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0378 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden