Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: spazieren

Deutsche und englische Suchergebnisse für: spazieren

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. spazieren:
  2. Spazieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für spazieren (Deutsch) ins Englisch

spazieren:

spazieren Verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)

  1. spazieren (spazierengehen; bummeln; schlendern; herumschlendern)
    to walk; to stroll; to promenade; to saunter; to amble; to parade
    • walk Verb (walks, walked, walking)
    • stroll Verb (strolls, strolled, strolling)
    • promenade Verb (promenades, promenaded, promenading)
    • saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • amble Verb (ambles, ambled, ambling)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
  2. spazieren (sich fortbewegen; gehen; laufen; )
    to be going to; to go; to walk; to move on; to move
    • be going to Verb (is going to, being going to)
    • go Verb (goes, went, going)
    • walk Verb (walks, walked, walking)
    • move on Verb (moves on, moved on, moving on)
    • move Verb (moves, moved, moving)
  3. spazieren (flanieren; trödeln; spazierengehen; )
    to saunter; to parade; to lounge
    • saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
    • lounge Verb (lounges, lounged, lounging)
  4. spazieren (trödeln; spazierengehen; gehen; )
    to pace
    • pace Verb (paces, paced, pacing)
  5. spazieren (schlendern; trödeln; spazierengehen; flanieren)
    to saunter; to stroll
    • saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • stroll Verb (strolls, strolled, strolling)

Konjugationen für spazieren:

Präsens
  1. spaziere
  2. spazierst
  3. spaziert
  4. spazieren
  5. spaziert
  6. spazieren
Imperfekt
  1. spazierte
  2. spaziertest
  3. spazierte
  4. spazierten
  5. spaziertet
  6. spazierten
Perfekt
  1. habe spaziert
  2. hast spaziert
  3. hat spaziert
  4. haben spaziert
  5. habt spaziert
  6. haben spaziert
1. Konjunktiv [1]
  1. spaziere
  2. spazierest
  3. spaziere
  4. spazieren
  5. spazieret
  6. spazieren
2. Konjunktiv
  1. spazierte
  2. spaziertest
  3. spazierte
  4. spazierten
  5. spaziertet
  6. spazierten
Futur 1
  1. werde spazieren
  2. wirst spazieren
  3. wird spazieren
  4. werden spazieren
  5. werdet spazieren
  6. werden spazieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spazieren
  2. würdest spazieren
  3. würde spazieren
  4. würden spazieren
  5. würdet spazieren
  6. würden spazieren
Diverses
  1. spazier!
  2. spaziert!
  3. spazieren Sie!
  5. spaziert
  6. spazierten
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für spazieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amble Paßgang
go Partie; Runde; Spiel; Spielchen
lounge Schlafcouch
move Manöver; Schachzug; Scheingefecht; Scheinkampf; Spielzug
pace Galopp; Gang eines Pferdes; Paßgang; Schritt; Trab
parade Defilee; Parade
promenade Bummel; Promenade; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
stroll Bummel; Runde; Rundgang; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
walk Bummel; Fußpfad; Spazieren; Spaziergang; Spazierweg; kleine Wanderung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amble bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
be going to bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern gehen; sich aufmachen
go bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern ablegen; abreisen; aufbrechen; fortreisen; gehen; seineZelteabbrechen; sich aufmachen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zurücklegen
lounge flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
move bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern anrühren; antun; aufschieben; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; den Standort verändern; ergreifen; erregen; etwas umstellen; gehen; in Bewegung bringen; rühren; schlagen; sich aufmachen; sich regen; sich verheben; treffen; umstellen; umziehen; verhoben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wegbegeben; wegbewegen; zur Seite rücken; überführen; übersiedeln; übertragen
move on bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; andauern; antreiben; drängen; durchgehen; fortbewegen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortwähren; kontinuieren; sich zum Teufel scheren; verfolgen; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben; weitergehen; weiterlaufen
pace bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
parade bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln ausstellen; flanieren; paradieren; schlendern; zur Schau stellen
promenade bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
saunter bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln zaudern; zweifeln; zügern
stroll bummeln; flanieren; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
walk bummeln; gehen; herumschlendern; im Schritt gehen; laufen; schlendern; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern gehen; herbeilaufen; herbeiströmen; im Schritt gehen; sich aufmachen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go futsch; ksst

Synonyms for "spazieren":


Wiktionary Übersetzungen für spazieren:

spazieren
verb
  1. gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

Spazieren:

Spazieren [das ~] Nomen

  1. Spazieren (Spaziergang; kleine Wanderung; Bummel)
    the hiking tour; the walk; the promenade; the stroll; the outing; the hike; the short walk; the ramble; the tramp

Übersetzung Matrix für Spazieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hike Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung Fahrt; Fußwanderung; Irrfahrt; Passage; Reise; Seereise; Spaziergang; Tour; Wanderfahrt; Wanderung; Überfahrt
hiking tour Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Spaziergang; Tour; Überfahrt
outing Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Vergnügungsreise
promenade Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung Promenade
ramble Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung
short walk Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
stroll Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung Runde; Rundgang; Spaziergang
tramp Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung Dachlose; Landstreicher; Tramper; Vagabund
walk Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung Fußpfad; Spazierweg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hike herumreisen; reisen; umherreisen
promenade bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
stroll bummeln; flanieren; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
walk bummeln; gehen; herbeilaufen; herbeiströmen; herumschlendern; im Schritt gehen; laufen; schlendern; schreiten; sich aufmachen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0859 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden