Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Obrigkeit

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Obrigkeit

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Obrigkeit:
- dominion; authority; command; mastery; power; state institution
Wiktionary:
- Obrigkeit → authority, authorities
- Obrigkeit → authority, government

Deutsch

Detailübersetzungen für Obrigkeit (Deutsch) ins Englisch

Obrigkeit:

Obrigkeit [die ~] Nomen

die Obrigkeit (Macht; Autorität; Herrschaft)
the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
- dominion [the ~] Nomen
- authority [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
- mastery [the ~] Nomen
- power [the ~] Nomen
die Obrigkeit (Macht; Herrschaft; Autorität)
the state institution
- state institution [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Obrigkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
authority	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Ansehen; Arbeitskraft; Auftrag; Autorisation; Autorität; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Experte; Fachmann; Kraft; Macht; Mandat; Prokura; Sachkundige; Sachverständige; Stärke; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit; fachkundigePerson
command	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Anführung; Anweisung; Auftrag; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Leitung; Oberbefehl; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
dominion	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Teil des Staates; Zone
mastery	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Beherrschung; Herrschaft; Meisterschaft
power	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Ansehen; Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Dynamik; Energie; Ermächtigung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Schnellheit; Strom; Stärke; Vermögen; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
state institution	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	staatliche Einrichtung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command		anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen

Synonyms for "Obrigkeit":

Exekutive; Regierung; Staatsgewalt; Verwaltung
Administration; Bürokratie; öffentliche Hand

Wiktionary Übersetzungen für Obrigkeit:

Obrigkeit

noun

die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
- Obrigkeit → authority; authorities

Cross Translation:

From	To	Via
• Obrigkeit	→ authority; government	↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen